[Hillary Sammis]

Нужен литературный (или хотя бы понятный перевод) фразы: "Gallows gate road".
Заранее спасибо.

---

[Амстердам]

Очень нужен текст на английском языке с использованием всех времён. До пятницы. Иначе быть мне с ховстом...
При любом исходе зеранее благодарна...

---

[Katrin Red.]

Здравствуйте! Нужен очень срочный перевод до завтра! Помогите пожалуйста!

Однажды три брата Марк, Андрей и Антон поплыли на лодке по морю рыбачить. Но внезапно разыгралась буря, лодку начало качать ветром, волна накрыла и перевернула судно. Каждый из бртьев, пытаясь спастись, хватался за обломки лодки. Вода безжалостно бросала всех в стороны и кажется, что никто не мог спастись....
Марк открыл свои глаза на утро и увидел вокруг много золотого песка, пыльм и растений с разноцветными цветками. Он осмотрел местность, не встретил ни одного человека и подумал, что попал на необитаемый остров. Он собрал упавшие с высоких пальм бананы, кокосы, ананасы и позавтракал ими. Юноша снял с себя рубашку, сделал из неё мешок и положил туда оставшиеся фрукты. Марк решил исследовать остров и найти людей. он ходил целый день, но его поиски оказались неудачными.
Севсем без сил он упал на горячий песок и уснул. Он проснулся вечером и продолжил путь. Позже Марк заметил следы ноги человека и пошел туда куда они ведут.
Юноша дошел до места, где растут деревья с большими зелеными листьями. Он осмотрел все вокруг и заметил небольшой шалаш из листьев. Там он нашел своего брата Антона.
С тех пор они каждый день ходили вместе в поисках пищи. А через неделю на остров приехал корабль с Андреем и забрал их домой.

---

Help

[miss_by]

Приветик всем!
Помогите пожайлуста!
Нужен текст про спасателей на английском языке! Уже завтра нужен

---

Помогите

[Shelia.]

Вообщем нужна помощь с английским, сама не справляюсь по времени.
Буда благодарна хотя бы за часть работы.

задания

Нужна к этому тексту составить 4 вопраса и ответить на них

И просто перевести и озаглавить эти тексты
1)


2)

@темы: помощь

---

[Pineta]

Помогите в написании диалога с использованием наибольшего количества из нижеприведенных слов:

Feel smb. Stiffen – чувствовать, что кто-то напрягся
Reticent – сдержанный
Sable coat – соболиное пальто
Sawdust – опилки (syn. Filings)
A detached scrutiny – строго-оценивающий
Delve into the secret of one’s heart – углубиться в тайны чьего-то сердца
Owe smb. A deep debt of gratitude – задолжать кому-то благодарность
A sagacious look – проницательный взгляд (Syn: shrewd, penetrating, discerning,)
Be importunate – pertinacious, troublesome, tiresome, annoying быть настойчивым, упрямым
Sloe-black eyes – глазами- терновыми ягодами (blackthorn)
Perversity – упрямство, своенравие; несговорчивость Syn:obstinacy, stubbornness
Play pranks – откалывать штуки
Wayward child -своенравный; несговорчивый, капризный, упрямый
Love to distraction -любовь к развлечению, расслаблению
Be wicked - быть безнравственным, грешным,нечестным
Peep in/into - взглянуть
A blow to the vanity - бросок к тщеславию
Fill smb. With consternation -исполнится ужасом, оцепинением

---

[~аНфИсКа-ГЛАНДОЧЕС~]

ОЧЕНЬ ПРОШУ!кто поможет найти,написать реферат на тему "политическая система россии,либо сша либо англии"...
в реферате должно быть 1.географ.положение выбраной страны
2.национальные ососбенности
3.сравнение выбраной страны с другими двумя(которые не выбрали)...

может у кого-н е сть реферат такой?(((((((

---

[Lia d.Arles]

Добрый вечер.
Помогите, пожалуйста. Не могу перевести слово "siding" в данном контексте:

Sharp was primarily interested in describing dances that were fun and at times took liberties with historical accuracy, partly due to the number of dances that he reconstructed. In addition, he recreated siding without a great deal of information. He actually later disagreed with his original recreation of siding and tried to introduce the one that he thought was correct, but it had already caught on and he was unable to do so. The earliest documented evidence for siding actually describes another method, which is what I present below.

Отрывок из статьи по истории бальных танцев.

---

конкурс

[deva4kaSMEX-)]

Буду участвовать в конкурсе. На кану год обучения в американском университете.
Нужно написать почему именно меня нужно выбрать. У кого-нибудь есть подобный опыт? Какие доводы будут наиболее убедительны? Например, мне советовали намекнуть на то, что я не собираюсь оставаться в США)))

---

[н.н.н.н.н]

Прошу, помогите пожалуйста перевести эти предложения!

1)Whether these principles were taken to be received into the mind through experience (abstractionalism) or to be placed there pre-natally (innatism), their presence in the intellect guaranteed that all thought is directly about reality or traceable back to it.

2)Of course, it is possible to find anticipations of philosophical aesthetic psychology in writings earlier than the eighteenth century; but this does not tell against the general point that in the medieval and Renaissance periods the primary focus of interest was on those aspects of an independent reality which induced experiense of beauty.

---

[mystery spot]

недавно меня поставило в тупик интервью одного актёра (Misha Collins, Supernatural)

реплика:
We had an incredibly long van ride back from the set one day, where the
traffic was just horrible and we were in the van for about two and a
half hours. We told each other our life stories and we found out that
he had lived in Washington, D.C. and I lived in Washington, D.C. I had
interned at the White House and he had interned at the Capitol.

вот. объясните, так когда же и кто из них (Миша или другой человек, о котором речь), жил в Вашингтоне,почему такие времена использованы,или это всё паст перфект,только во втором случае had опущено.. . и что имеется в виду под "I had interned at the White House" я тоже вообще не поняла, даже прочитав знач. глагола "интернировать",которое тоже не поняла

---

[Невидимка06]

Если вам не сложно, прошу перевести следующие предложения:
В пятнадцатилетнем возрасте Джек Лондон стал моряком.
Она всегда опаздывает на занятия. Вчера она на 19 минут опоздала на урок английского языка.
В воскресенье я не смогу пойти с тобой в театр. Приезжает моя двоюродная сестра, и я должна буду ее встретить.

И еще прошу вас объяснить мне кое-что:
Как правильнее?
What do you want me to do? Или What do you want for me to do? What do you want that I’ll do?
Is there somebody in the room? Is there anybody in the room? Is there something in the room?

Позялуста!

---

[Невидимка06]

Люди!Помогите ­ позялуста­ с английским языком!­ Я очень прошу)!!!
Нузно поставить глаголы в правильную формочку здеся)!:
I (stay) with my friend.
I (be) here since Saturday and I (already, go) lots of things.
I (visit) the Tower of London, Madam Tussaud's.
I go to Madam Tussaud's on monday. It (be) terrible.
When I (enter) the Chamber of Horrors, I (scream).
Yesterday Jane and I (go) to buy some souvenirs. But while I (pay) for a T-shirt, someone (steal) my bag. Luckily, I (spend, already) nearly all my money.
There (be) a lot things I (not, do) yet. I (not, be) on a boat trip down the Thames yet, I (not, see) the Millennium Dome.
If the weather (be) fine tomorrow I (go) on a boat trip. I hope Jane (can) keep me company.
I (like) London very much. I (never, see) such a beautiful city. You (must) visit it someday.
I (be) back in a week, so I (call) you than.
Заранее пасибо!!

---

[MaLaJ@]

Могли бы проверить и исправить ошибки в двух небольших текстах?

In one perfect day I and my friends decided to go to the skating rink. We were having a good time but suddenly my friend July fell down. We saw that the ice near July became red. It was blood!
We helped her to get up. On her face was blood from an open wound which flew on a forehead. July was badly shocked and in great pain. We delivered her to hospital. When we arrived at the casualty department, she was admitted. The nurse washed out the wound. When wound is as clean the nurse injected July an anaesthetising and suture wound. In the end nurse cover wound with a sterile adhesive tape. The doctors who examined July said that it was necessary go to x-ray department. Then they came back the doctor said, that July had sustained a brain concussion, but it wasn’t necessary stay in a hospital.
The doctor prescribes medicine which was necessary to take. After that we all went home.




There are a lot of diseases at which patients stay in hospital for a long time. For such patients the ward is the second home during they stay in a hospital. When you long time in hospital to you needful not only carries of nurse, but also and comfortable place were you living. Modern ward in hospital include all accommodation.
In ward must be fairly space to prevent cross-infection and to allow all bedside procedures to be carried out in comfort. The ward must be single, because then in a ward a lot of patience were tumultuous crowd and patience can’t take one’s ease. In ward also must be noise suppression. The plastic equipment and the provision of central dish-washing and sterilizing departments have been a great help in eliminating noise. In all wards must be hand basins and lavatories and the patients in wheelchairs should convenient to reach them. In E.N.T (ear, nose and throat) wards must be device that doing air fresh and light. Also in all wards must be red button (special gadget to call a nurse).
In the end all wards must be paint over in bright colors, it has been used to create a cheerful atmosphere in the ward.

---

[marilynmay]

Помогите, пожалуйста, с переводом следующих фраз:

1. I'm down the middle in my politics.
2. Technologically savvy fortress
3. His eyes are flickering atop my head, as if trying to arc his vision around my scull, through the window into the live room.

---

[felicita.]

мне нужно по английскому сделать презентацию, что-либо связанное с Москвой.
саму презентацию я может сама как-нибудь сделаю, а вот текст... нужен незамудреный.
сможете чем-то помочь?
может есть сайты с подобными топиками? не о самой Москве, а, например, у нас делали на тему "Третьяковка с ближайшими окрестностями", "прогулка по Арбату" и т.п. что-то вроде мини-экскурсий.

---

[Супергерой сомнительных способностей]

Не подскажете где можно найти какую-нибудь публицистическую статью на английском? в ней 6000 знаков должно быть примерно.. еще желательно не очень трудную для перевода.

---

Перевод

[.марисса]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с переводом.

If only there were more road signs to encourage tourists. If only at the private Kuchkova guesthouse they could do something about the flies. Then Suzdal would indeed be a five-star tourist destination. So why are there so few visitors? Because rich Russians go abroad and poor Russians do not have holidays, while Westerners are scared off by the country’s instability.
Suzdal is distinctive, an island of beauty in a sea of mediocrity. Yet, closely linked to the rest of Russia, it is dragged down to the common level. In that sense, it is anything but an island and will only prosper when Mother Russia herself finally flourishes

Заранее огромное спасибо!

---

uncountable noun

[MeLLiSSa]

Imagine you are away for a week`s holiday and you pack a suitcase with a number of things. Make a list of what you would pack anf tick all the items on your list that are uncountable nouns in English

---

[oxygen_gmx]

Люди,
срочно нужен перивод этого текста.

Пожалуйста)))

В наше время,у подростков чаще всего бывают конфликты с родителями. Родители не понимают детей - а дети их. Взролые пытаються следить за каждым шагом своих детей,а дети этим очень недовольны и хотят быть независимыми.По этой причине у них всегда и бывают конфликты.Тогда дети начинают чувствовать себя одинокими,потому что бояться раскозать свою биду родителям.Чтобы избижать этого всего надо находить компромисы,чтобы не сориться.

За рание огромное спосибо))

@темы: перивод