[Невидимка06]

Если вам не сложно, прошу перевести следующие предложения:
В пятнадцатилетнем возрасте Джек Лондон стал моряком.
Она всегда опаздывает на занятия. Вчера она на 19 минут опоздала на урок английского языка.
В воскресенье я не смогу пойти с тобой в театр. Приезжает моя двоюродная сестра, и я должна буду ее встретить.

И еще прошу вас объяснить мне кое-что:
Как правильнее?
What do you want me to do? Или What do you want for me to do? What do you want that I’ll do?
Is there somebody in the room? Is there anybody in the room? Is there something in the room?

Позялуста!

Comments

[Voittaja]

правильные:

What do you want me to do?

Is there anybody in the room?

[Невидимка06]

Пасибо больсое!!!

[Ninigi]

Jack London became to be a ммм... sailor? when he was 15

She is always late at the lessons. Yesterday she was late at the english lesson on или не "on"... 15 min

I won't be able to go to the cinema with you on Sunday. My cousin arrives/is arriving не уверена, но скорее все же arrives.. Это вроде как расписание - типа ее поезд приходит в воскресенье, и это точно известно. Пусть кто поправит, если не так) and I should meet her.

[Невидимка06]

Пасиба!

Is there somebody in the room? Is there anybody in the room? Is there something in the room?
Вам уже сказали, но чисто по правилам, если предложение вопросительное или отрицательное, там не может быть somebody (something), ибо somebody (something) употребляется исключительно в повествовательных предложениях.

[Mscroll]

Ninigi поправляю. At the age of 15 J L became a sailor

on или не "on"... 15 min

for

My cousin arrives/is arriving не уверена, но скорее все же arrives.. Это вроде как расписание - типа ее поезд приходит в воскресенье

Двоюродная сестра не поезд. И это не расписание.Это fixed arrangement in the near future

[Ninigi]

Двоюродная сестра не поезд.

Ну может быть..))

Это fixed arrangement in the near future

ой, умные слова... Ну да, именно оно) Но как они меня достали!Т_Т
А

became a sailor

это да, это тупость была... "Стал быть моряком"