:)

[Hello, Goodbye]

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски !
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which
Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски !
Three swiss witches, which wished to be switched swiss witches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch, which wishes to be a switched swiss witch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

---

[Рожденная для любви]

Здравствуйте, очень нужен Ваш совет.
Нужно обязательно прочитать книгу на английском языке, т.е. в оригинале.
Но я столкнулась с сложностью выбора.
Посоветуйте, пожалуйста, кто может быть что-то читал или слышал отзывы.

Книга должна быть не большой 60-80 страниц.
Уровень языка не школьный, т.е. Винни-пух или Маугли явно не подойдут.
Но и не Шекспир, конечно. Вообщем что-то для первокурсника, у которого
за спиной английская школа.
И самое главное - должен быть сюжет, действия, т.к. книгу придется перессказывать.
Можно что-то из современного.
Выручите, пожалуйста...))

---

[Pineta]

Помогите с написание любого диалога с этими словами!как можно больше слов использовать.
до четверга(12 февраля).или хотя бы идею какую-то...

Sultry- душный
Harass- изнурять, изматывать, изводить
Thrive on it- поздороветь, процветать
Act of fornication – акт прилюбодействия
The hardest of all wounds to heal- рана, которую труднее всего залечить
Magnanimous- великодушный
Twittering of birds- щебетание птиц
Slanting wary eyes- раскосые настороженные глаза
Make the vow- дать клятву, дать обет
Take pains to be quiet- стараться изо всех сил не шуметь
Ominous- зловещий
Pang- внезапная острая боль
Perplexity- растерянность
Acute-острый, обостренный
Remain quite placid- оставаться вполне спокойным

запись создана: 09.02.2009 в 23:31

---

[Faribu]

Здравствуйте, господа. Никак не могу найти теорию по обсценной лексике в английском. Подскажите, пожалуйста, у кого есть.

---

[Hello, Goodbye]

Привет.
У меня хороший английский, но на слух очень хреновый)) Когда в универе кто-то говорит на английском - я понимаю без проблем, потому что русские звуки слышатся. А вот английское произношение с трудом понимается. Ну хотя всё не совсем печально, хочется чтобы ещё лучше))))
Я знаю, что надо смотреть фильмы, чтобы восприятие на слух улучшать. А смотреть и пытаться вслушиваться очень сложно, не умею концентрироваться надолго.
В общем, вопрос вот в чем. Как лучше учиться слышать язык?
Смотреть фильмы с субтитрами английскими? Или без субтитров?
Я много слышала о том, что можно просто включить фильм и пусть играет фоном, мозг сам воспринимает. Вот я что-то в это не очень верю.. Но кто знает, может так оно и есть? Может действительно попробовать всё время включать на английском фильмы и не вслушиваться, а мозг сам поймет?
Какие у вас есть предложения? Как вы смотрите фильмы, всё понимаете или нет?

---

[Just Dance With Me]

кто может проверить перевод переводчика.
он всегда хотел оставаться молодым и красивым.
он не понимал смысла жизни.
он придерживался мнению других.
он был готов бросить любимую девушку,чтобы не быть смешным и неудачником.
его совесть ненадолго проснулась,но потом опять заснула.
он был коварным человеком.
он убил художника.
можно сказать,что он был сумасшедшим.
его портрет старел,а он оставался молодым.
пьеса закончилась трагически.
дориан убил не портрет, а себя.

вот сам перевод.
He always wished to remain young and beautiful. He did not understand meaning of the life. He adhered to opinion of others. He was ready to throw the beloved not to be ridiculous and the loser. Its conscience has for a short while woken up, but then has again fallen asleep. It was the artful person. It has killed the artist. It is possible to tell that it was the madman. Its portrait grew old, and it remained young. The play has ended tragically. дориан has killed not a portrait, and.

очень прошу.нужно к завтрашнему дню

---

СПБ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

[Milet]

Английский язык

Для начинающих и продвинутый английский язык (грамматика, фонетика, разговорная лексика)

Испанский язык

Для начинающих.

Предлагаемые занятия: два раза в неделю по 2 академических часа.
Для группы из 2-3-х человек - скидки.

Возможен выезд на дом.

Преподаватель:
Елена Александровна,
Общий стаж преподавательской деятельности более 15 лет.
тел. +7 - 921-563-22-41.

---

[~Девушка из снов~]

Очень нужна ваша помощь! Надо к лету усовершенствовать английский, причем основательно, но мне не хватает практики общения на нем! Мой уровень что-то между Elementary и Pre-Intermediat!
Никто не хочет поболтать со мной по аське на английском? Буду очень благодарна если вы еще и будете корректировать мои ошибки....)))
Всем откликнувшимся заранее громадное спасибо!!!!

---

Комиксы

[stunt-girl]

Скажите, где можно скачать хорошие комиксы на английском языке?

---

[рот в рот]

здравствуйте!)
помоги пожалуйста грамотно перевести фразу - ненастоящие ненадолго, настоящие навсегда

заранее огромное спасибо.

---

Помогите перевести

[.Love me{please}]

Я написала тебе на почту,но ты не ответила.
У меня все хорошо,сейчас учусь и работаю,в мае защита диплома,а потом я еду в италию.
Я часто вспоминаю наш отдых, я очень соскучилась по тебе и аленке, это было самое лучшее время!
Помнишь как мы гуляли ночью в городе и пили дайкири????

---

нужен преподаватель

[~Ruzhena Miltova~]

Дамы и господа!

Необходим преподаватель англ. языка, нужно подтянуть по грамматике девочку-подростка для перехода в спец. школу. Если кто есть на примете, прошу писать в U-mail.

Заранее благодарю.

---

[Янеке]

Удалено администратором

---

Байрон

[котофеечка]

У Байрона есть стихотворение "Надпись на кубке из черепа". И есть 2 перевода на русский язык. Мне необходимо сравнить их с оригиналом. Для этого его нужно перевести. Начала, перевела 3 строфы и поняла, что не уверена в корректности своего перевода. А в этой работе важны именно детали. Не могли бы вы мне помочь? Текст вроде несложный.

Start not—nor deem my spirit fled:
In me behold the only skull
From which, unlike a living head,
Whatever flows is never dull.

I lived, I loved, I quaffed like thee;
I died: let earth my bones resign:
Fill up—thou canst not injure me;
The worm hath fouler lips than thine.

Better to hold the sparkling grape
Than nurse the earthworm`s slimy brood,
And circle in the goblet`s shape
The drink of gods than reptile`s food.

Where once my wit, perchance, hath shone,
In aid of others` let me shine;
And when, alas! our brains are gone,
What nobler substitute than wine?

Quaff while thou canst; another race,
When thou and thine like me are sped,
May rescue thee from earth`s embrace,
And rhyme and revel with the dead.

Why not—since through life`s little day
Our heads such sad effects produce?
Redeemed from worms and wasting clay,
This chance is theirs to be of use.

---

Проблемное предложение

[Фёэль]

Запнулась в автомобильном тексте на таком предложении:
With this system, use can be made of advanced methods of reconditioning harts, and the time out due to the repairs can be decreased, which makes it possible to improve the effciency of automotive fleet.

Конкретно интересует часть подчеркнутая, потому что я в толк взять не могу, откуда тут олени. А другого эквивалента к harts у меня и у словаря нету.
Помогите, пожалуйста.

---

[розье - швейцар от нечисти]

В 6:30 по Москве экзамен. Не успеваю перевести все.
Если можете - помогите:

США простираются от Тихого до Антлантического океана. В их состав входят Аляска и Гаваии. США граничит с Канадой и Мексикой, и имеют границу с Россией. Американцами стали люди почти всех национальностей. 50 самоуправляющихся (?) штатов составляют федеральный союз с местонахождения центрального федерального правительства в Вашингтоне. В соответствии с конституцией власть осуществляется в трех направлениях: исполнительная, законодательная и судебная.

Незабываемое впечатление оставила у меня книга "Унесенные ветром" Маргарет Митчелл. Вся история Америки в годы гражданской войны южан и северян нашла своё воплощение в ней. Фильм с прекрасным актером, поставленным по сюжету романа, завоевал приз Оскара. Жизнь, крушение, любовь упрямой избалованной, но сильной духом Скарлет О'Хара получила свое продолжение в 1991 году у другой писательцы исторических романов Александра Рипли. И хотя книга не получила признания критиков, она стала популярной, так как представлен вечный спор порока и добродетели.

---

[Arctic Flame]

Доброго времени суток! Вам не составит труда прочитать сей интереснейший текстик, и заодно проверить его на наличие ошибок?

текстик

The historical interaction between Christianity and Islam, in the field of comparative religion, connects fundamental ideas in Christianity with similar ones in Islam. Islam and Christianity share their origins in the Abrahamic tradition though Christianity predates Islam by six centuries. Islam accepts many aspects of Christianity as part of its faith – with some differences in interpretation, and rejects other aspects. To compare these two religions we should dwell at length on those general aspects, which are called “basic concepts”.
Christianity and Islam have many similarities in its basic concepts. Both of these two religions are monotheistic. God is recognized as the Creator; He is omnipotent, omniscient, immanent within His creation yet transcendent. God has a unique relationship with humans and He makes agreements or Covenants with humans. Christianity and Islam have similar eschatology (pertaining to the last days or the end of the world) – this world will come to an end someday and no-one knows when. At the end of the world, God will judge humans based on their actions in compliance with a moral code. This judgement will determine one's eternal abode, heaven or hell (bliss or punishment). Christians and Muslims believe that human beings have a soul which is eternal, continuing its existence after our physical death; humans have the ability to choose between good and evil, and if a person errs or transgresses, God may forgive them, if they sincerely repent. There are also similarities between the Quranic and biblical version of many stories, such as Adam and Eve, Moses and the children of Israel, etc.
However, there are much more differences than similarities in basic concepts of these two religions. Christians believe in the Trinity (Father, Son, and Holy Spirit), but Muslims don’t. Christians currently emphasize the beautiful aspects of God (i.e. God is Love), but in Islam God has informed us of only 99 of His beautiful names. In Islam Jesus is recognized as a Prophet and a servant of God, but in Christianity Jesus, as a member of the Trinity, is viewed as God Himself. Most Christians believe that judgement takes place, immediately upon death; Qur'an says that Judgement will occur on Judgement Day (the end of the world when God will judge all human beings beginning from Adam and Eve). Christians believe in vicarious atonement – that another person can extinguish the guilt incurred by another person's sins; Muslims believe that each person is responsible for his or her own actions and that no-one else can atone for them. For Muslims, Prophets are spiritually advanced and are very pure and sinless, but they don’t have the same stature in Christianity. There are also many differences between the Quranic and the Biblical versions in the details of certain Biblical stories.
Christianity and Islam can be identified as related religions. However, their many points of similarity are no guarantee that their followers can get along. And the fact that most of the serious religiously motivated conflicts, mass crimes against humanity and genocides in the 20th century have been between Muslims and Christians evidences it.

---

Перевод с английского на русский.

[Axsana]

I am pretty flexable

ка это перевести?

---

[цыЦ.]

напишите плиз на английском
простое:
экзамены медленно ,но сдаются.
жду каникул.

ыЫ.я совсем туп

---

помогите, плизззззз

[Jene1987]

Определите, являются ли подчеркнутые формы глаголов to be, to have, to
do самостоятельными или вспомогательными. Определите видовременную
форму, т.е. время и залог сказуемых.



1. The garden has been closed to the general public for years, but now its treasures are open for the entire world.

2. Before World War 2 this garden was considered one of the best in the world, second only to Kew Gardens in London, and it is still one of the jewels of St. Petersburg’s crown.

3. Every year wind brings hundred tons of salty dust on the region. As a result of this, trees do not bear fruit any more.