[рот в рот]

здравствуйте!)
помоги пожалуйста грамотно перевести фразу - ненастоящие ненадолго, настоящие навсегда

заранее огромное спасибо.

Comments

[Snow F. Fairy]

Как вариант: Fake for short-term, genuine forever.
Но, как всегда, контекст не помешал бы

[рот в рот]

Lam A.H.
спасибо большое.
фраза о людях. уйдут люди, которые не относились к человеку по-настоящему дружественно. а настоящие друзья навсегда