Времена.

[Katrin.V]

Здравствуйте! Я бы очень хотела разобраться с временами в английском языке. ( у меня с ними,честно говоря плохо)
Может дадите ссылку какую-нибудь...
Или таблицы какие-нибудь...Буду ОЧЕНЬ , ну ОЧЕНЬ благодарна!

---

[Irina-rinna]

Здравствуйте!Скажите, пожалуйста мне , правильно ли я поняла заданиеКак будто я сейчас нахожусь в Англии,живу у приемной семьи и пишу о своих впечатлениях родному брату

---

[taches de rousseur]

Подскажите пожалуйста, в каких учебниках, или где в Интернете можно посмотреть что-нибудь на темы: этика делового общения, виды деловой корреспонденции, межкультурные коммуникации. На англ. естественно. Буду ооооочень благодарна

---

[пародур]

Добрый вечер.
Впала в ступор, не могу понять какое слово требуется вставить. "Scripts" употребляется в значении "шрифт"?
Предоложение:
"These words: ['ɪŋglɪʃ], [ə'merɪkən] and [welʃ] are all printed in ph............. sсript".

---

[Улитыч]

Я опять с проверкой
Прямую речь в косвенную)

Исходный:
"Has your sister found a job?" - Boylan asked.
"I don't know", Rudolph said, keeping all the information to himdelf. "I haven't heard from her recently".
"Do you think she'll be successful?" Boylan asked. "Does she have talent?"
"I think so. She has something", answered Rudolph.

Что получилось у меня:
Boylan asked if his sister had found a job.
Rudolph said that he didn't know(n?) and was keeping all the information to himself that he hadn't heard from her recently. (Тут я сомневаюсь с "keeping ... ", где его именно употребить надо.)
Boylan asked if he thought that she would be successful and she had talent.
Rudolph answered that he thought so and she had something.

Старался делать по правилам, но всё-таки.) Если что где неправильно, просьба объяснить.)

---

[Тёнка]

Скажите пожалуйста, можно ли где-нибудь найти стихи Роджера Мак Го (Roger McGough)? Интересуют как оригиналы, так и переводы. Гугл ничего вразумительного не дает. Заранее спасибо.

@темы: help, стихи, перевод с английского

---

[Irina-rinna]

Переведите мне, пожалуйста, указанные предложения №5,7,9,11,12 и почему глаголы в данном пропуске поставлены именно так

---

[Irina-rinna]

Здравствуйте!Рассчитываю снова на вашу помощь)Проверьте,пожалуйста, и могли бы вы мне объяснить, по каким причинам выбран данный вариант ответа, и существуют ли какое-то определенное правило?

---

[Счастливый Динчик]

Добрый вечер! Не могли бы вы помочь мне сделать литературный перевод следующих предолжений? Хотя бы нескольких..






Желательно до завтра..
Огромное спасибо заранее!

---

[Вилма]

Скажите, как перевести Omnivirse? Я понимаю, что это нечто научное, касательно Вселенной, но как перевести, ума не приложу.

Контекст, на всякий случай.

I lash out with arms and legs at absolutely nothing. (We'll leave aside the fact that this is all occurring against the backdrop of the entire omniverse--with my body surrounded by three-dimensional repredentations of countless stars and planets.)
И ещё вот это предложение смутило:
My own eyes, of course, behold something much different...
Помогите, пожалуйста.

---

[Trotil]

www.youtube.com/watch?v=141o_jwG7cA

О чем эти двое разговаривали за барабанными установками? Просто интересно.

---

[Rei-chan.]

Как правильно перевести на английский язык словосочетание "точные науки"?

---

[quench my desire]

The old lady had changed her mind about dying but by then it was too late. She had dug her fingers into the paint and plaster of the nearby wall until most of her fingernails had broken off. Then she had gone for the neck, scrabbling to push the bloodied fingertips up and under the cord. She broke four toes kicking at the walls. She had tried so hard, shown such a desperate will to live, that it made Harry Bosch wonder what had happened before. Where was that determination and will and why had it deserted her until after she had put the extension cord noose around her neck and kicked over the chair? Why had it hidden from her?

помогите с переводом выделенных предложений
никак не складываются по логике

---

[Irina-rinna]

Проверьте, пожалуйста!

---

[Куэсси]

Поскажите,пожалуйста,как лучше перевести фразу "Once upon a december"

---

[Irina-rinna]

Помогите, пожалуйста с єтим заданием, и есть ли у кого - нибудь ссылки на данную тему о приставках?

---

просто из любопытства

[Annun]

Скажите, а откуда взялся такой чудной паттерн: "a lack of (smth) does not (a) (smth) make"? Это от какой-то конкретной фразы пошло? Выглядит, на мой вкус, очень коряво, как машинный перевод с немецкого)) Неужели так правда говорят / говорили?

---

[Irina-rinna]

Как переводится You get upset very easily?

---

[bretel]

Скажите, пожалуйста, существуют ли сообщества по литературе, истории и обществознанию?И еще,по каким учебникам желательно готовиться к ЕГЭ по английскому языку?
P.S. заранее спасибо!

---

[Irina-rinna]

Проверьте,пожалуйста!