[ellssa]

Подскажите, пожалуйста.

Принеси воды. - Bring some more water

и Принеси воду - что здесь будет, просто Bring me some water? или Bring me water?

---

help!

[Spectacle]

я смотрела сериал, и он был с субтитрами. Я кое-какие фразы выписала, потому что не понимаю их смысл.

объясните,плиз,что это за конструкция такая

With his mother gone, who will to see to his studies?

и почему тут "as"?
-How did you response?
-I haven't as yet.

---

[~аНфИсКа-ГЛАНДОЧЕС~]

Но после того как шоу закончилось,бвыло показано много разных машин.
как правильно на англ перевести
эт!

---

п

[m-i-s-s]

привет=))
помогите пожалуйста перевести текст)))буду очень благодарна=))

Текст:
Я живу в доме, в котором есть два этажа. Моя комната находится на втором этаже. Я думаю что она очень уютная. Она составлена в светло-коричневом тоне. В моей комнате есть большой комод, удобный письменный стол, шкаф и мягкая кровать. На моей кровати всегда лежит моя любимая игрушка, это большой плюшевый медведь. Еще в моей комнате есть выход на небольшой симпатичный балкончик. Я люблю свою комнату!


переведите пожалуйста желательно чтоб сегодня)))пасибки большое*)))

---

[.AnnaR]

Привет, ребят)
Вопрос собсна, такой:
нужно сделать проект по книге Фитцджеральда "Ночь нежна", на английском. Перевести то я и сама могу, но мало ли, может у кого нибудь есть какие нибудь материалы? Статьи, биография автора, краткое содержание на английском, или что то такое. Вы бы мне очень помогли) Заранее спасибо тем, кто откликнется)

---

[~аНфИсКа-ГЛАНДОЧЕС~]

помогите мне пожалуйста не перевести текст,а просто вставить в пропущенные места..предложения...составить диалог!
буду очень благодарна.нужно к завтрашнему дню.спасибо!

harry-hi!how was the weekend?
you-great!i was the auto show
harry-were you?what was it like?
you-it was a great show!there were stuntmen there.they performed fantastic tricks.
harry-stuntmen?what were they doing?
you-...............(тут надо написать ответ)
harry-and what is a 'wheelie'?
you-................(тут надо написать ответ)
harry-yeah i've seen something like that on tv.and there were different makes of cars in the show.weren't there
you-not in the show but after it ...............(надо дописать предложение)
harry-if you happen to hear about the next auto show,let me know.will you?
you-..................(тут надо написать ответ)
пожалуйста помогите..мозги вообще не варят!

---

SAT

[WildOscar]

Никто не собирается сдавать SAT I и SAT II?

Если да, по каким книжкам готовитесь? Кто-нибудь знает, где такие курсы и книжки можно скачать в интернете, желательно бесплатно? Может проги какие-нибудь?

Буду очень благодарна, потому что у нас в городе такое можно только в консульстве Американском найти, а оттуда ни копировать, ни брать домой материалы нельзя.

---

[Пиренейская дикарка]

пожалуйста , переведите текст песни

I know, I know the sun is hot
Mosquitos come suck your blood
Leave you there all alone
Just skin and bone
When you walk among the trees
Listening to the leaves
The further I go the less I know
The less I know

Where will you run?
Where will you hide?
Lullabies
To paralyze

Fat and soft, pink and weak
Foot and thigh, tongue and cheek
You know I'm told they swallow you whole
Skin and bone
Cutting boards and hanging hooks
Bloody knives, cooking books
Promising you won't feel a thing
At all

Swallow and chew
Eat you alive
All of us food that hasn't died
And the light says

Somehow they pick and pluck
Tenderize bone to dust
The sweetest grease, finest meat you'll ever taste
Taste, taste
So you scream, whine, and yell
Supple sounds of dinner bells
We all will feed the worms and trees So don't be shy

Swallow and chew
Eat you alive
All of us food that hasn't died

---

помогите перевести на англ!

[*Memento-Mori*]

мой идеальный сосед по комнате должен быть дружелюбный,умный и понимающий.он не должен слушать громно музыку по вечерам,долго разговаривать по телефону и конечно не задавать много вопросов,когда я занята.с кем я делю комнату обязан соблюдать правила.что бы соседство не превратилось в кошмар мы должны избегать ссоры и в случаи неприятностей ободрять друг-друга!

---

[<Wings of a butterfly>]

Подскажите, кто что знает про "Rag Day"?

---

переведите плиз

[JeZZy]

Фантазии на тему: ученик сам должен выбирать предметы, к которым он имеет интерес и спрособности, данные ему природой.
Это значит: если природа наградила человека ясной и четкой склонностью к гуманитарным дисциплинам, то именно им он и должен посвящать максимум своего времени, изучая их глубоко и основательно, а технические, точные дисциплины желательно читать, знакомиться с их правилами, не вникая в их сущность.
К Сожалению в нашей школе эта система обучения невозможна, поэтому я и назвала свои мысли фантазиями.

очень до завтра надо!

---

))

[bosca]

привет,помогите пожалуйста перевести)

Иоганн Себастьян Бах появился на свет в семье, которая считается крупнейшей музыкальной династией в Германии.
родился 21 марта 1685 года. Начальное музыкальное образование получил под руководством отца - играя на скрипке и клавесине.
В 1700-03 гг. учился в школе церковных певчих в Люнебурге.Лейпцигский период творчества – Бах пишет «Страсти по Матфею», «Страсти по Иоанну», «Высокую мессу», «Величальную ораторию», мессу си минор, «Рождественскую ораторию» и др.

В последние годы жизни Бах тяжело болел – сказалось перенапряжение глаз, полученное еще в юности. Незадолго до смерти композитор решился на операцию, но после нее только окончательно ослеп. Это не остановило композитора – теперь он диктовал свои произведения.

28 июля 1750 года – Иоганн Себастьян Бах умирает

Всем большое спасибо!!!!!

запись создана: 06.10.2007 в 19:54

---

[Oleher]

Выручайте! До завтрашнего вечера нужно объяснение на английском языке и перевод на русский таких слов (выражений):
broadshouldered
check-out person
facial features
(flared) trousers
fun-loving
hardworking
I can’t bear
look as if
not as...as (s)he seems
pin-striped
round-neck
storedetective
there is sth ... about him/her
to be as white as a sheet
to be a wolf in sheep’s clothing
to be dressed to kill
to be dressed (up) to the nines
to be in good/bad mood
to be in sb’s shoes
to be interested in
to catch sb’s balance
to lack confidence
to pull one’s socks up
to take life as it comes
to zip up

Только объяснение на английском языке:
cash payment
close-fitting
(frayed) jeans
look like
optimistic
pessimistic
pleased
pleated skirt
price-list
street trader
(tailored) suit
top-boot, trendy
V-neck
with-it
to be in credit
to be in vogue
to be good/bad at
to be on sale
to be over the moon about sth
to be similar to
to bowl sb over
to be the center of attention
to change into
to get sb down
to go red
to go shopping
to have a tendency to
to keep/lose one’s temper
to keep up with the times
to queue up

И только перевод на русский:
easy-going

Спасибо!

---

Небольшой вопросик.

[Ist side]

Как перевести с английского словосочетание "just because"?
Подскажите, пожалуйста, кому не сложно.

---

плиз) помогите)

[JeZZy]

---

[Arctic Flame]

Привет!
Как сказать по-английски "Я считаю, что эта проблема не может быть решена. По крайней мере, сейчас"?

---

[Oleher]

Здравствуйте!
Подскажите, каким будет литературный перевод фразы "Unfortunately, these foundational beliefs are rarely stated up front." на русский язык. Спасибо.

---

английский язык: раскрытие темы

[&alice]

Мне дано утверждение:
Fame and money bring happiness. (Слава и деньги приносят счастье)
Моя задача: согласиться или не согласиться. Я не соглашаюсь.
Теперь нужно раскрыть данную тему на 10-12 предложений.
Я написала 3-4 предложения, а больше ничего в голову не приходит.
Помогите, пожалуйста, до 9 часов вечера.
Можете писать на русском языке, я переведу.
Главное, чтоб мысль была раскрыта.

---

[Аюми]

как переводятся названия групп Danity Kane и Bullet for my valentine?

---

[Arctic Flame]

Привет! Пожалуйста, помогите перевести на английский. (Вроде, тут только Past Indefinite и Past Continuous)

1. Ты не можешь припомнить, что ты делал в то время?
2. Я разделась и пошла на кухню, где она жарила рыбу.
3. Я всегда раньше принимала эти таблетки от головной боли.
4. Когда мы вышли из кино, всё ещё шел сильный снег.
5. Он сказал что-то, потом замолчал, затем снова заговорил.
6. Уже смеркалось. Мы боялись, что они вообще не приедут.
7. Голоса их были слышны, но нельзя было разобрать, о чём они говорят.
8. В половине седьмого аэропорт всё ещё был открыт, но все его службы работали с огромным напряжением.
9. Я прожил в Палермо всего два месяца, а потом переехал сюда.
10. У неё было такое ощущение, что надвигается какая-то беда.
11. Она что-то прилежно писала и даже не подняла головы, когда я вошел.
12. Старушка постоянно говорила о своих болезнях, и пассажиры не вступать с ней в разговор.
13. Он работал с утра до ночи, так ему хотелось поскорее накопить нужную сумму и уехать отсюда навсегда.
14. Всё время, пока Джон рассказывал свою историю, она пристально смотрела на него. Она пыталась понять, что он за человек.

Спасибо!