Виной всему мои сиськи с дерзкими сосками. (с)
Помогите, пжл, перевести вот эту фразу: (смысл-то понятнет, но хотелось бы все-таки более детального перевода)
Then he placed the fragment on top of that morning's "Daily Prophet", which lay unread on the bed, and attempted to stem the sudden upsurge of bitter memories, the stabs of regret and of longing occasioned, by atracking the rest of the rubbish in the trunk.
заранее благодабря)))
Then he placed the fragment on top of that morning's "Daily Prophet", which lay unread on the bed, and attempted to stem the sudden upsurge of bitter memories, the stabs of regret and of longing occasioned, by atracking the rest of the rubbish in the trunk.
заранее благодабря)))
