[.эвелин.]

the strain caused by this desertion affected his mother deeply.
напряжение, вызванное этим уходом, глубоко затронуло его мать?
такая вот галиматья получается.
помогите перевести по-русски, пожалуйста)

Comments

[KatjaRa]

Я так понимаю, отец ушел из семьи. Может быть: напряжение, вызванное этим уходом, сильно повлияло на его мать ИЛИ стресс, вызванный этим уходом, сильно отразился на его матери?

[.эвелин.]

KatjaRa
вот.) спасибо!