[Mary B.]

Как будет "Только пришла с урока английского"?

I have just come from the English lesson.

И ещё подскажите, пожалуйста, наиболее точный перевод фразы: Славяне всегда были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но они и там не работали.

---

past

[sanasana]

1. He walked to the front of the stage, took a bow and waved to the audience.
2. We didn’t enjoy the play so we left early.
3. While the patients were waiting in the surgery the doctor was dealing with a complicated case.
4. I’m starving – I had breakfast over five hours ago.
5. In June 1979 they built still this shopping centre.
6. They walked tо the water’s edge waded in and swam t the other side.
7. While the soldiers were advanced they did not realize that the enemy was planed a surprise attack.
8. She was setting out for an appointment when the lights went off.
9. By the time the police located the stolen car the thieves had already escaped to France.
10. Her clothe were wet because she walked in the rain.

проверьте, пожалуйста.

---

[fertility]

"i love you like a brother
and i love you like a child
and i love you like a lover
...
and i love you like a mother"

поет девушка. собственно, она любит его как брат/ребенок/любовница/мать... или она его любит как братА/ребенкА/любовникА/мать.. О.о

т.е. имеется ввиду что она перечисляет, кто он для нее; или она перечисляет, какой любовью она его любит (братской,детской,т.д.)

---

[MoorZilla]

обоги помогите пожалуйста срочно надо где можно купить Стругацких на английском языке? ну вы же знааааете, правда? все, кто любит английский и книжки на английском! подскажите, а?

Москва.

---

Помогите! 20 лет назад закончила школу и не помню ничего! нужно за завтра!

[Irina-rinna]

Девчоночки. помогите, очень прошу!
1) Каккое нужно здесь притяжательное местоимение поставить?

That kitten cannot see (its/their) mother.

2) Что здесь надо поставить is или are?

There ... a lot of books on the shelves.

3) Вообще не помню как делать! Вставьте SOME, ANY, NO

There are ... pictures in the book.
I cannot write.There is ... ink in my pen.
We haven't got ... milk
Are there ... new building in your street?
It's winter. There is ... leaves on the trees.
I can see ... children playing in the yard.

4) Как перевести оглавление текста "NURSERY EDUCATION" и некоторые предложения?

Как я поняла, текст о детском саде

The task of nursery teacher is to help children to become social being.

helping to give out toys

The formation of good physical habits is one of aims of education in the early years.

They use counting out rhymes.

---

present / future

[sanasana]

If I am re-elected I will give my world that the first problems I will have been tackling are those of the environment and education. As of next month I will serve my country in a public capacity for 6 years; I will hope to continue for at least a many more. While the general attitude seems to be that things in this country will have been going from bad to worse I believe that by the end of my next term of office we will are able to look back and count the improvements that have been made. If this is not the case I have never made another promise in my life. But I firmly believe that these will be years of positive change and dramatic improvement.

проверьте, пожалуйста.

---

Present simple / continuous

[sanasana]

John Simmons is an architect who works for a London-based design firm. Although he normally works in the London area, at present he is supervising a project in Latin America which involves the co-ordination if several multi-national design and engineering teams. Although he is enjoying the experience, he wishes the project could be finished sooner than is predicted at present. The truth is that he is missing his wife and children and would like to see what happens in his garden in England.

проверьте...
спасибо)

---

has been to / has been in / has gone to

[sanasana]

1. Mr Smith has gone to Moscow. He’ll be back next Friday at the latest.
2. I has been in London for three years now.
3. Since you have been to India, can you tell me what I ought to see there?
4. They has gone to the supermarket, but they shuld be back soon.

проверьте на правильность.

---

Present tenses

[sanasana]

1. I am seeing a dentist about a filling I … (need).
2. Workers at that factory have been on strike since Tuesday.
3. They won’t employ him as he isn't having any experience.
4. What are you doing? I think about my plans for Christmas.
5. Why is the room stuffy? Because too many people have smoked.
6. In spite of our doubts, he …(seem) to have been right.
7. She has seen that boy for six months even though her parents disapprove.
8. Hot air balloons works on the principle that heat rises.

проверьте, пожалуйста.
помогите с 1 и 6.
спасибо.

---

[Mary B.]

Скажите, пожалуйста, как можно перевести I parade myself?

---

[Эл.]

Как перевести эту фразу?)
"Well, he hadn’t failed so much as not cared. "
оО Мой мозг сломан.

В тексте рассказывается, что чуваку дали работу, но он с ней не справился, и его оттуда перевели.

---

[gitars]

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как по английски сказать "мелкий пафосник" (мелкий в смысле маленького роста, а пафосник, в том смысле, что человек ведет себя пафосно (понтуется)), так, чтобы было приближенно именно к современному языку?

---

[keep ling]

Здравствуйте!
Как по английски правильно сказать "играть в хорошего" или "играть в паиньку", но чтобы это было максимально коротко и лаконично?

---

[kanalia]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с заданием.

Fill in the gaps using can't have, must have needn't have,ought to have, or could have, with the correct form of the verb in brackets..
1. If you had finished writing the invitations, I (catch) tonight's post. Now they won't arrive until after the weekend.
2. I've tried phoning Jim but there's no answer. He (get back) yet.
3. I've never seen Mike in that jacket before. He (just/buy) it.
4. I feel really bad about arriving late. I know I (ring) and let them know.
5. I (run) all the way to the station. The train was ten minutes late.

И еще здесь я не знаю, какой предлог поставить:
Always buy freshly roasted coffee beans and keep them in an airtight container ... up to a week.

---

Английский язык по Скайпу

[Jlatio]

Здравствуйте!

Предлагаю занятия по Скайпу.

На занятиях использую учебники советской эпохи (знаете, такие, с плохой жёлтой бумагой). Занятие длится 45 минут, из которых первые 20 минут - проверка домашней работы, а вторые 20 минут - изучение грамматики (максимально углублённо, со ВСЕМИ исключениями). В конце урока даю домашнее задание и 30 новых слов (но мы их потом не повторяем, т.к. нужно учить новые слова).

Шучу :-)

Ну, а если серьёзно, на своих занятиях я практикую индивидуальный подход, задействую все аспекты языка (но с упором на устную речь), использую британские учебники, аудиоматериалы, книги зарубежных авторов, а также таблицы и схемы, составленные мной.
Продолжительность занятий 1 час или 1,5 часа. Первое занятие длится 1 час и является бесплатным.

О себе:

Высшее педагогическое лингвистическое образование;
Опыт работы преподавателем - 2 года (на коммерческих курсах английского языка);
Опыт работы репетитором - 4 года;
Сейчас проживаю в США.

Have a good one! :-)

С уважением,
Юлия

---

[anna vuoto]

Здравствуйте. Никак не могу красиво построить предложения...
Помогите пожалуйста: "There are a few booths pushed up against the back walls of the cafe offering privacy.
On one side of the cafe, plush couches and sofas were against the warm coffee colored walls."
Это из описания кафе, если что.

upd имеется ввиду перевести на русский язык

@темы: help

---

[медовый.пирог]

Здравствуйте!
поделитесь кто-нибудь,пожалуйста, вариантами прошлогодних олимпиад по английскому вышкинской(гу-вшэ).

---

Профессии!

[Victorian Lady]

Hello = )

Нужна помощь в нахождении правильного названия для профессии.

Разобрала двадцать штук названий, осталось два, и никак)

1) buys and sells things . Букв в слове 6, вторая - "r". Это "broker" ?
2) understands how people's minds work . Двенадцать букв в слове, шестая - "о"
3) books your holiday . Состоит из двух слов, В первом 6 букв, предпоследняя "е", во втором пять букв.

Буду благодарна за помощь.

---

[A. N. Onim]

Здравствуйте!

Что-то я заблудился в трех соснах....
Поправьте, пожалуйста, если надо перевод фразы "Я победитель Ломоносовской олимпиады по биологии, стипендиат фонда Владимира Потанина"
I am the winner of the Lomonosov Biology Olympiad, scholarship holder of the The Vladimir Potanin Foundation.

Заранее огромное спасибо за помощь!

---

[.Шуй]

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, перевести на английский следующее:

Довольно распространенным является мнение о национальном характере, согласно которому это не совокупность специфических, своеобразных, присущих только данному народу черт, но своеобразный набор универсальных общечеловеческих черт.