[Oleher]

Здравствуйте! Пжалста, переведите это небольшое сочинение!

Каждый из нас представляет себе ряд физических и моральных качеств, которые в своём сочетании в одном человеке создают некий идеал. А я знаю такого человека в реальной жизни.
Это девушка моего возраста. Она стройная, высокая и очень привлекательная. Её ясные голубые глаза напоминают два сапфира, длинные, русые, прямые, сверкающие на солнце волосы - золотые нити, а нежные очертания губ похожи на рубиновые. С её внешностью у неё есть все шансы стать профессиональной моделью.
Она имеет хорошее чувство юмора и очень общительная и оптимистичная, поэтому с ней всегда приятно проводить время. Вместе с тем она довольно умная и иногда может обидеться на анекдот про блондинок. Эта девушка очень целеустремлённая и всегда добивается желаемого результата. Она отзывчивая и в трудную минуту готова придти на помощь. Я счастлив, что знаю этого замечательного человека.

Крайний срок: воскресенье, 20:00.
Заранее благодарю.

---

Переведите пожалуйста

[Пиренейская дикарка]

Текст песни
The jewel, the price
Looking into your eyes
Cool pools drawn your mind
What else you find
I hear a rumour - it was just a rumour
I heard a rumour - what have you done to her
Myriad lights - they sayd I'd be impressed
Arabian Knights - at your primitive best
A tourist oasis - reflects in seedy sunshades
A monstrous oil tanker it's wound bleeding in seas
I heard a rumour - what have you done to her
I heard a rumour - what have you done to her
Veiled behind screens
Kept as your baby machine
Whilst you conquer more orifices
Of boys, goats and things
Ripped out sheeps eyes - no forks or knives
Myriad lights - they sayd I'd be impressed
Arabian Knights - at your primitive best

---

[striken]

Привет всем!
Не могу перевести вот этот кусок:
Jon kept himself afloat with the thought that in four days, someone from the Ministry would be coming to replenish their supplies and more than likely bringing him a letter from Anna. Greg was true to his word for the rest of the day and found that it had been absolutely necessary to speak to Jon not at all. Much to Jon’s displeasure, the plan to not speak to one another had backfired somewhat. He could only think about Anna’s letter for so long before his thoughts degenerated into wondering what Greg was thinking, wondering if because he was suddenly noticing little things like the way Greg licked the knuckle of his middle finger while he read and thinking them absurdly sexy meant he was gay, or wondering if possibly Greg had a point about just wanking each other silly and not telling anyone about it after they got out of this house. Jon, always the king of justification, managed to tell himself that Greg was probably thinking of ways to kill him in his sleep and then disappear without a trace, that it was sort of gross, actually, the way Greg licked that knuckle (never mind that his cock seemed to wish rather fervently that it was Greg’s knuckle) and that, even if no one ever found out about him and Greg, he would know, and that would be enough.
Не поможете?
Смысл понятен, но при переводе выходит абракадабра

---

[Arctic Flame]

Привет!
Плз, передите этот текст на английский.

На прошлой недели я приобрёл банку оливок без косточек «Maestro de Olivia». Но два дня назад, когда я кушал эти оливки, я поломал себе зуб, так как из одной оливки не была вынута косточка. Я требую от вашей компании покрыть сумму, потраченную мной во время визита к стоматологу, а именно 300$. В противном случае мы встретимся с вами в суде!

Крайний срок: сегодня поздно ночью.

---

Сделайте пожалуйста задания)))ЗАРАНЕЕ СПАСИБКИ!!!=))

[m-i-s-s]

1. Перевести предложения употребляя глаголы в Present Simple.

Мой дядя - мнженер. Он очень занят. Его рабочий день начинается рано утром. Он встает в семь часов. Он умывается, одевается и завтракает. После завтрака он идет на работу. Он работает в институте. Он любит свою работу. Он женат. Его жена - врач. Она работает в больнице. Вечером она изучает французкий язык. Она посещает курсы Французкого языка. Мой дядя неговорит по-французки. Он говорит по-русски и по-немецки. Он изучает английский язык. Вечером он посещает курсы английского языка. Сын моего дяди - учениtк. Он ходит в школу. В школе он изучает английский язык.

2. Раскройте скобки употребляя глаголы в Present continuos или в Present simple.
1)I (to take) my sister to school now. I(to take) her to school every day.
2)He (to help) his father now. He (to help) his father very often.
3)At the moment they (to go) They usually (to go) to the river for a swim.
to the river for a swim.
4) We (to drink) tea now We(to drink) tea every morning.
5)I (not to slep) now. I (not to slep) in the daytime.
6)You (to work) now? You (to work) every day?
7)Your sister (to rest) now? Your sister (to rest) after school?


thank you very much))))

---

Помогите плз!

[JeZZy]

---

[Duce]

К среде нужно написать эссе о разнице американского и российского высшего образования.
Может быть есть полезные ссылки или просто у кого-нибудь появидись интересные идеи?

---

[Oleher]

Здравствуйте! Подскажите, как переводятся такие идиомы:
to dress up to the nines;
to pull one's socks up.

---

[ellssa]

подскажите эквивалет:

Уметь достойно проигрывать.

В словаре чего только достойного не отыскалось, но проигрыша не нашлось.
Спасибо заранее.

---

[Oleher]

I have to describe sb’s character & appearance (about 10 sentences). But I don’t know what to write about. I need your help. Please!
Deadline: Sunday, 20:00.

---

[Arctic Flame]

Здравствуйте! Умоляю, переведите этот текст на английский язык до вечера воскресенья!

С разнообразностью и доступностью товаров и услуг участились случаи, когда лица, которые предоставляют товары и услуги (исполнители), нарушают права потребителей. При этом потребитель, не всегда зная свои права, попадает в неприятные ситуации, связанные с ненадлежащим исполнением своих обязанностей исполнителем.
Поэтому законодательство каждого государства должно гарантировать защиту прав потребителей, а власти - вести продуманную информационную политику.
Например, потребитель имеет право на получение необходимой, доступной, достоверной и своевременной информации о продукции, которая обеспечивает возможность ее сознательного и компетентного выбора. Также потребитель может обменять на аналогичный или вернуть товар, если он не устроил его по качеству или другим параметрам.
Мы должны знать свои права, чтобы защитить себя от некачественных товаров и услуг, произвола монополистов, недобросовестных производителей и продавцов. Помощь нам в этом призваны оказать различные организации.

Благодарю.

---

[Arctic Flame]

Всем доброго времени суток!
Плз, поделитесь своими мыслями (на английском языке) на тему "What can set you in a good/bad mood?"
Спасибо!

---

Перевидите пожалуйста текст=))

[m-i-s-s]

Моего друга зовут Бред. Он очень хороший, дружелюбный,милый парень.Он живет в Англии, в Лондоне. Он живет в большой семье. Это мама, папа, две сестры и брат. Его маленькой сестре 8 лет, старшей сестре 15 лет, брату 18 лет, а бреду 16 лет. Бред учится в Оксфорде , на актерском факультете. Он мечтает стать актером. Его кумир это Бред Питт. Он думает что его мечта обязательно сбудется, и он уедит покорять Америку, где обязательно станет знаменитым. Я думаю что у него это обязательно получится. Я очень люблю своего друга.

переведите пжл))буду благодарна))безгранично))

---

[держи удар!]

Здраствуйте=)
не могли бы вы мне помочь?
надо изменить глаголы в предложении чтобы правильно было..
либо пресент симпл либо пресент континиос:
1.It___(get) very hot.I thing we should___(get)out of the sun.
2.I____(thing)we should stop now because it____(get)dark.
3.you____(look) serious.what___(you thing )about.
4.I___(taste)this soup to see if its hot enough.
спасибо заранее)

---

[ellssa]

Вот есть фраза - достаточно часто встречающаяся в художественной литературе - криво улыбаться .
Словарный эквивалент у нее screw face in a smile.

Не подбросите что-нибудь сходное по значению? А то фраза I screw face in a smile, на которую я гляжу уже третий день, никакого душевного восторга у меня не вызывает.

---

Здравствуй,

[hey, euphoria]

у меня просьба...
Хочу сайты с современной лексикой английского (не американского!^^).
Очень хочется вашей помощи,сама ничего не нашла.
Заранее спасибо.^^

---

[Mialy]

Рассказ я в результате написала.Но что-то мне кажется это ерунда какая-то.Воображения уже нет.И ошибок,наверное,полно.Помогите с проверкой ошибок и может с советами что переделать.Или оставить уже как есть?
“How to make a mountain out of a molehill”

After a tense day Betty turned on TV-set, but she found only grey stripes instead of her famous soap opera. A few minutes later she tried again to make sure that in was really wrong. Nothing changed, that stood to reason. It was uncannily to be in absolute quiet and Betty began to sing, because she lived alone, she was a disabled person and it was difficult to leave home for her, that’s why watching television was one of the most and interesting recreations. At the beginning Betty even got the root of the matter, but she realized that it’s hopeless and turned back on TV-set. She painted, read and dreamed, but it was boring. She sat fingering her hair, because she began to fret. She fetched her books and began extras in geography, but it was useless. She only became angrier. The television was her main passion.
Early in the morning she made a call to the grave agency and called out a foreman. Betty was waiting the whole day, but nobody came into view. Her television aerial was broken yet. She could not make such sacrifices and this foreman had already become her personal spiteful enemy. She was insulted that her crucial problem was not solved. Next morning she went to the office of this agency and she complained to the chairman. He was sorry and apologized for this accident, but she continued to shout: ‘I’m a disabled person, who live in the slum without any amenities and I get only a meager allowance and even you try to reproach me’. He was paralyzed and suggested compensation, only then this lady was content with these achievements and went quiet.

---

Срочно!!!

[больная сказка]

Помогите, пожалуйста.
нужно по описанию подобрать слово, которое закончивается на ation
1. The way your voice goes up and down whet you speak _ _ _ _ _ a t i o n
2. "There are _ _ _ _ a t i o n marks"
3. Your job, what you do _ _ _ _ _a t i o n
4. A room or building you live or work in _ _ _ _ _ _ o _ a t i o n

желательно сегодня это все сделать, в крайнем случае утром

прошу, не игнорируйте просьбу

заранее спасибо)

---

[Аюми]

как перевести:

1. глухая деревня

2. секущиеся кончики

---

[~MooNLighT~]

1. Для учебы(репетитор)
2. До понедельника,т.к в среду сдавать
Помогите пожалуйста с переводом предложений...кому сколько не трудно...очень надо
фотография тут http://slil.ru/25002107