По какому учебнику лучше учить грамматику?

[Endless_Reverie]

Ваши мнения?
Чтобы было достаточно практических заданий. Все разбивалось бы по частям речи( а не так, как у Мерфи, потому что мой мозг так не воспринимает абсолютно).

---

[.sun eats me.]

Здравстуйте! Можно ли сказать " этот чертовский мороз" - "the hell of a cold"?

Слышала в сериале, как говорили "a hell of a kiss" про классный поцелуй, но это вроде и в отрицательном смысле можно употреблять, просто что-то масштабное, да? И вот с артиклями я тут путаюсь...

 

Заранее спасибо!

 

---

[sanasana]

проверьте, плиз, passive sentences (выделены курсивом). подскажите с 6-ым..
заранее спасибо!!

---

help

[sanasana]

нужно заполнить пропуски глаголами из списка
буду благодарна помощи

---

преобразование из active в passive

[sanasana]

помогите с 5, 6, 8 и проверьте,пожалуйста, остальные.
спасибо!

---

[Дикотравка]

Помогите поставить глагол в presents simple passive.

Well, mostly____________ (I/contact) by people who want me to take their cats and dogs to the hairdresser,s or vet,s.

---

перевод

[sanasana]

помогите, пожалуйста, откорректировать перевод текста.
спасибо огромное!

---

Помогите с грамматикой, пожалуйста.

[Обугленный смех]

читать сочинение

Movies play an important role in our life, it is really an art of our time. To my mind movies extend our knowledge about people, about the world where we live. Everyone can find something to his liking in the broad variety of genres. I like different genres - drama, thriller, comedy. But what I really love - it is a musicals! They are dynamic, dramatic and really exciting. More than that, they grab your attention from the first scene. Besides they makes great impressions.
I want to tell you about one of the most favorite musicals.
One of the most popular musicals in the world it is Notre-Dame de Paris. I watched this musical because I loved this novel by Victor Hugo. My first thought was - "How beautifully they sing!". I've never heard such excellent songs! Especially I was impressed appearance Bruno Pelletier, who played the role of Gringoire. He sings wonderfully!
"Notre-Dame de Paris" is a French-Canadian musical which debuted in 1998 in Paris.
Popular songs from the show, such as "Belle" and "Le temps des cathédrales" have been translated into different languages. "Belle" became a huge hit, and was named “Song of the Year” in France, and nominated for “Song of the Century”.
Notre-Dame de Paris, according to the Guinness Book of Records, had the most successful of any musical ever.
Notre-Dame de Paris it is a sensational musical based upon the novel by the French novelist Victor Hugo. The plot in the book is more complicated than in a musical, but it is not so important.
It is a fantastic show. I do love this impressive and touching romantic story.

---

[AlterEgo66613]

Добрый вечер
Проблемы с переводом слов.
Дано вот такое слово: candy-scrape. Существительное. Надо перевести на русский язык.
Контекста, к сожалению, нет. У нас просто список слов дан. Посмотрела в интернете, полазила по словарям, но ничего не нашла.
Подскажите, пожалуйста, если кто знает Спасибо!

---

[Shuverka]

Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать:

1) согласно формуле = with formula or by formula?

2) округлять до (большего числа)
округлять до (меньшего числа)

Если при этом дадите ссылку на правило - буду крайне признательна, а то штурм гугла и словарей не помог.

---

[Ms. Strange]

Вопрос медицинской тематики.

Вот предложение: "He slid the needle into the hub of my IV..."
Что такое IV?

---

[.сво]

1)Как,судя по тексту,можно перевести in removal proceedings

A task force assembled to meet the needs of poor immigrants facing deportation yesterday introduced a model program for providing counsel to immigrants in removal proceedings.

The group and its report, "Accessing Justice II," are the latest step in a five-year effort launched by Judge Robert Katzmann of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, who began in 2007 to rally the legal community to study the problems of immigrants in removal proceedings and advocate a legal services support network at a time when record numbers of immigrants are subject to deportation.

2)как можно перевести:
the most underserved population with the greatest obstacles to representation and to a fair process

---

[вэйк ап мистер картер]

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести текст на русский язык. Смысл-то самому ясен, но точную формулировку для некоторых понятий я не могу подвести.

Out-of-town developments have forced councils and retailers to improve the facilities and condition of run-down city centre high streets – and many new city centre and edge-of-town schemes are both architecturally sensitive to the existing urban fabric, and possess environmentally pleasing interiors.

---

[Darth Junk]

ломаю тут голову, нужно сопоставить слова из двух колонок с их значениями. многое решили, но привел сразу все, потому что вдруг чего неправильно зачеркнул

первая

glitzy
sparked gossip - не уверен, вроде как made avaliable to the public, но released для публики тоже подходит
pals
set out
briefly
released
portrayed
the real deal
dragged
commercial
numerous failures
urged

вторая

plan, intend
genuine, true
made available to the public
friends, mates
pulled with difficulty
exciting and attractive
advertisement
pushed, encouraged
for a short time
acted the part of someone
many problems
started discussion

---

[Mithre]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Биография

[AlterEgo66613]

Добрый день
По английскому задали написать биографию, кого угодно (актёра, певца, знакомого, ныне живущего, умершего - не имеет значения). 120-180 слов (маленький объём).
Вот что набросала:

Jensen Ross Ackles is an American television actor, film director and former male fashion model. Also he sings and plays guitar. Jensen was born in Texas on the 1st of March, 1978. He is the son of occasional actor Alan Ackles and Donna Joan Shaffer. Jensen has two siblings such as an older brother and an younger sister whose names are Joshua and Mackenzie.
In high school Ackles was involved in sports, debating, student government, school musicals and horseback riding. When Jensen graduated high school, he decided to move out to Los Angeles and try his luck with acting. He received a role on the NBC soap opera "Days of our Lives". Also Jensen's early roles include David in "Cybill", as well as regular roles on "Blonde", "Dark Angel" and "Smallville". He had a lead role in the horror film "Devour". In 2005, Ackles landed a big role on CW's show "Supernatural" as the character of Dean Winchester in which Ackles currently stars on now.
Jensen Ackles married Danneel Harris, is an American actress, gymnast and model, in his hometown on the 15th of May, 2010.


Проверьте, пожалуйста, этот текст Правильность построения предложений, написание слов, артикли, знаки препинания, предлоги перед датами...

Спасибо большое!

---

[Зимушка...]

Доброго времени суток!
Как показать в переводе отличия между понятиями intercultural и cross-cultural? Контекст: "intercultural" is nowadays often preferred to "cross-cultural".

---

[Ms. Strange]

Как лучше перевести на русский язык слово crackhouse?

---

Перевод

[yonkis]

Как правильно перевести предложение: "Я бы хотел, чтобы каждый помнил эту пословицу"?
I'd like everybody to remember this proverb или I'd like everybody is to remember this proverb?

---

[Alensya]

Привет, у кого-нибудь есть ссылка на словарь этимологических дублетов в английском?