[BelleFemme]

Привет! не могли бы вы проверить ошибки?

Моя самая главная проблема это времена))) Путаю постоянно) Ну и так на счет фраз.

Maori

They roll their eyes, they stick out their tongues and they yell scary sounds. Ones who have ever met Maoris might need some time to get used to them. However, they are not dangerous, because the first settlers of New-Zealand have not been cannibals for a long time. Their culture influences the community of the country and becomes more and more popular today.

“Vikings of the rising sun”

Maori are the indigenous people of New-Zealand. There are lots of versions and suppositions about their arrival in this land. Some scientists believe that Maori originated from the tropical islands of Polynesia in the Pacific Ocean.

If we trust the legends of Maori passed down from generation to generation, so the first Polynesian, who discovered New-Zealand, was the chief Kupe. He was an inhabitant of Hawaiki. After sailing in 950 AD into an unknown land he returned home to tell the people of his findings. However, 200 years should go by till the “big emigration”. Around 1350 AD seven great canoes with 60-100 women, men and children on board sailed from Hawaiki to Aotearoa – The land of the long white cloud; this is how the Vikings of the rising sun called New-Zealand. The names of this waka (canoes) still know every Maori-child:

• Tainui

• Te Arawa

• Aotea

• Tokomaru

• Takitimu

• Mataatua

• Kurahaupo



But there is also one theory which says, that Maori were masters in what they were doing – in navigating; they just seldom made long travelling like this. So it is possible that a storm scattered their boats when they were fishing or when they were sailing the coast of their homeland.

All in all, it is a fact, that Maori did not want to return back home. They settled down and have lived there alone for more than 300 years till Pakeha, the white man would invade.





The people adapted to the climate which was cooler than at Hawaiki, and also rats and dogs adapted to it. Probably they had brought pigs and fowls with them, too, but they obviously did not survive in the climate.

They started cultivating crops such as sweet potato, yam and others.

All in all, it was impossible to die out of starvation, because as they were living next to the ocean there always had been large amount of seafood like: fish, crab, seaweed etc.

Much hunted animal was still the Moa, a four metre tall flightless bird; it was huge so there had been enough food for days. This bird was the most popular animal. Because of that it soon was wiped out.

---

тест

[kalashnikovskaya]

Господа дневниковцы, не могли бы вы помочь мне с одним тестом. Моя мама сунула мне его под нос и в приказном порядке сказала ей его сделать, а я на некоторых заданиях застряла (вчера писала годовую контрольную работу по грамматике английского языка и у меня в голове уже все перемешалось )





23. "I'm glad to find you still here, Mary. I was afraid you _____ be no longer in the house," - said Mr. Patterson as he bowed over her hand.

a. are able to

b. can

c. should

d. might



28. We grade pupils on the basis of ____ work and end-of-term tests.

a. year

b. course

c. made



32. He was ___ in an old brown overcoat & shoes with holes in them.

a. shabby dressed

b. shabbily dressed

c. dressed shabbily

d. dressed shabby



33. She ___ in her quiet little voice, never once looking up at him.

a. answered him shyly

b. answered him shy

c. shyly answered to him

d. answered shyly him



35. The fog come __ over us in waves & it was ___ to see whether there was anybody on the road.

a. steady, extremely difficult

b. steadily, extremely difficultly

c. steadily, extremely difficult

d. steady, extremely difficultly

---

Контрольная

[#Free world#]

Пожалуйста проверте следующие упражнения. Необходимо до 16 июня до 12:00.



1. Переведите на русский язык следующие предложения, принимая во внимание, что субъективный и объективный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям (если можно расшифруйте это)



1. The application of plastics enables the railway to receive light and strong cars with good resistance to mechanical damage.

Применение пластика, позволяет железной дороге получить легкие и прочные машины с хорошей устойчивостью к механическому повреждению.



2. We heard the operation experts demand the reduction of the overall weight of vehicles.

Мы слышали, что эксперты по эксплуатации требуют снижения общего веса транспортных средств (подвижного состава)



3. This type of engine is said to have some advantages.

Этот тип двигателя, как упоминалось, имеет некоторые преимущества.



4. Plastics used in transport are supposed to have no special reinforcement.

Пластик, используемый в транспорте, позволил не применять специального укрепления.

второе

2. Переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов (если можно расскажите, что за различия)

1. Zink being the metal with a strong tendency to lose electrons, we commonly use it for the production of electric current.

Цинк будучи металлом с сильной тенденцией к потере электронов, обычно используется нами для получения электрического тока.



2. Electrical machines perform a giant’s share of the work done today, this share steadily increasing.

Сегодня электрические машины выполняют гигантскую долю работы, и эта доля постоянно растет.

3. Having obtained new devices, the researchers could make complex experiments.

Получив оборудование, исследователи могут проводить полноценные эксперименты.



3. Переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.

1. If somebody wants to design a car of the advanced type, must take into account the properties of some of the new materials.

Если кто-то хочет проектировать машину передового образца, то следует принять в расчет свойства некоторых новых материалов.



2. If the electric car were used instead of the conventional car, we should have simple and reliable design, minimal maintenance and repair costs, good maneuverability in traffic, no exhaust fumes and less noise.

Если бы электрическая машина использовалась в место обычной (тепловой) машины, мы бы имели простой и надежный дизайн, минимальный уход и затраты на обслуживание, мобильность при перевозках, бесшумность и не имели бы выхлопных газов.

3. Had there been better conditions, the construction of the new car body would have finished much earlier. Были бы лучшие условия, создание новой машины закончилась много раньше.

---

[-*-Trixy-*-]

Приветик!Я новенькая!Меня зовут Алиса.Могу тоже помогать с английским.Мой уровень Intermediate.)вобще очень люблю этот язык и трепетно отношусь к нему.

---

[Spectacle]

объясните разницу между hard и hardly. не как частей речи)) а в употреблении,по смыслу=)

---

Victim of English

[Scampy]

Эх, сдаю английский. Этой мой последний и самый страшный экзамен. Очень сильно боюсь. Вдруг тему не так расскажу?

Английский поперёк горла стоит. но буду терпеть. потому что это мне надо.

---

Может кто-нибудь проверить?

[Pineta]

Это начало пересказа(ну что-то вроде,долго объяснять) для индивидуального чтения по английскому языку.Можете проверить ошибки в грамматике.Волнуюсь.Боюсь из-за этого пропускать.



In the story under the title “The catcher in the rye” Jerome Salinger tells us about an ordinary American boy Holden Caulfield; about his life, achievements and failures, about his relationships with teachers, friends and relatives; about his emotions and ideas.

Holden was in the sanatorium and some memories came to his mind and he recollected the storey which had happened last Christmas.

It began that day, when he left Pencey School. He was dismissed, because he flunked a lot of subjects.

He was not sorry about his expulsion, because he disliked this school.

Holden was ashamed in front of his parents, he didn’t want to come home and that’s why he went to New York and stayed at the hotel.

But unfortunately Caulfield had unpleasant accident connected with lift operator and the boy had to leave this hotel.

He was wandering across New York during three days, Caulfield went to the bar and drank a lot of alcohol; he had dates with girls and acquaintances, he watched silly films, skated and wasted money. He had only entertainments and he spent all money. Then Holden decided to come home, because he had not any choice (he could only be in the central park).

He was lucky, because his parents left home to visit their friends and only his younger sister Phoebe was at home. Holden take some money and went to his teacher Mr.Antolini to stay at night in his flat. The teacher was glad to see him and their conversation was very warm, but when the boy woke up at night and saw Mr.Antolini near himself, then he was afraid that he was prevent. After a few minutes Holden thought of to save the situation and left this house.

He decided to leave the city and to live alone, but when his sister decided to go with him then he stayed at home, because Holden understood all his responsibility.

---

Просьба...

[Mialy]

Помогите,пожалуйста с переводом!

Translate the following sentences into English:

1. Холодный ветер со снегом дул с Альп; в долину пришла зима. 2. Она сказала, что видела Лену на днях. На ней была модная розовая шляпка. 3. Мы думали, что к трем часам осмотрим все достопримечательности, однако начался дождь, и нам пришлось вернуться в гостиницу. 4. В этом доме никто не живет вот уже несколько лет. 5. Она играет роль Джульетты уже в течение трех лет, и ее всегда встречают аплодисментами. 6. Было чудесное воскресное утро в начале лета. Ярко светило солнце, пели птицы. Ветра не было. 7. Директор вас сразу принял? — Нет, мне пришлось подождать, пока он освободится. 8. Элиза думала, что, когда она доберется до дома, отец уже вернется из города и будет ждать ее на крыльце. 9. Она сказала, что не поверит этому, пока не увидит все собственными глазами. 10. Я прошу вас встретить мою сестру. Она приезжает завтра в 7 часов. Надеюсь, что вы не опоздаете. 11. Только в метро по дороге в театр я вспомнила, что забыла дома бинокль. 12. Пока я убирала комнату, он развлекал меня своими бесчисленными шутками. 13. Мальчик чувствовал себя виноватым, так как целый день играл в снежки и не сделал уроков. 14. Я пробыла в лаборатории 2 часа, но не смогла выполнить задание. 15. Мы бродили по лесу уже около двух часов, когда, наконец, выбрались на шоссе.

Заранее большое спасибо!К сожалению элементарная нехватка времени..можно бы попробовать находу,но боюсь напутаться.

---

[Voittaja]

Приближается пора экзаменов, в том числе устных, а английское произношение известная бяка. Вот я и подумала, что нижеприведенное стихотворение поможет повторить и запомнить некоторые сложные словечки.



Here is some pronunciation.

Ration never rhymes with nation,

Say prefer, but preferable,

Comfortable and vegetable.

B must not be heard in doubt,

Debt and dumb both leave it out.

In the words psychology,

Psychic, and psychiatry,

You must never sound the p.

Psychiatrist you call the man

Who cures the complex, if he can.

In architect, ch is k.

In arch, it is the other way.



Please remember to say iron

So, that it'll rhyme with lion.

Advertisers advertise,

Advertisements will put you wise.

Time when work is done is leisure.

Fill it up with useful pleasure.

Accidental, accident,

Sound the g in ignorant.

Relative, but a relation,

Then say creature but creation.

Say the a in gas quite short,

Bought remember rhymes with thwart,

Drought must always rhyme with bout,

In daughter, leave the gh out.



Wear a boot upon your foot,

Root can never rhyme with soot.

In muscle, sc is s,

In muscular it's sk, yes!

Choir must always rhyme with wire.

That again, will rhyme with liar.

Then, remember it's address,

With an accent like possess.

G in sign must silent be,

In signature, pronounce the g.



Please remember, say towards

Just as if it rhymed with boards.

Weight's like wait, but not like height.

Which should always rhyme with might.

Sew is just the same as so,

Tie a ribbon in a bow.

When you meet a queen, you bow,

Which again must rhyme with how.

In perfect English make a start.

Learn this little rhyme by heart.

---

[Nakat_bifrons]

Есть ли тут кто, кого не заломает перевести этот текст?

Nashi Rings Bell to Protest Estonia

By David Nowak

STAFF WRITER

Nashi activists gathered Monday outside the European Commission building in central Moscow promising to ring a bell every 15 minutes until Estonian authorities release one of their own.

As his red-shirted underlings struggled to attach a bell to a steel frame outside the offices near the Tretyakovskaya metro station, Nashi leader Vasily Yakemenko said Estonia's detention of high school student Mark Siryk is "a disgrace to the whole of Europe."

"The EU must know that one if its members has a schoolchild as a political prisoner," Yakemenko said. "We will sound this bell every 15 minutes until they free Mark."

Siryk was arrested in Tallinn last month and has been charged with organizing mass unrest amid protests over the relocation of a Soviet World War II memorial from the center of the Estonian capital.

Activists from the pro-Kremlin youth group handed out flyers to passers-by showing Syrik gazing into the distance from behind barbed wire. The flyer says Syrik is 17 years old. Estonian authorities say he is 18.

Hundreds of Nashi activists held raucous protests outside the Estonian Embassy earlier this month over the relocation of the monument, prompting the embassy to temporarily close its consular section.

But it was business as usual inside the European Commission offices Monday, commission spokesman Sean Carroll said.

"They have the right to express their views; that is the cornerstone of basic human rights," Carroll said of the Nashi protesters.

The European Union has stood by the Estonian government's decision to relocate the memorial.

Carroll said Marc Franco, head of the European Commission's delegation to Russia, was aware of the protest.

The commission could not comment on pending cases such as Siryk's, Carroll said.

Siryk had an appeal rejected by an Estonian regional appeals court last week and will remain under arrest until his trial, said Kriistina Herodas, a spokeswoman for the Estonian Prosecutor General's Office.

According to Estonian law, Siryk can be kept in detention for up to six months before he is tried, Herodas said by telephone from Tallinn.

"It's very unlikely to be that long," Herodas said. "There is a lot of will to finish this case as soon as possible, but we need to be thorough."

If charged and convicted, Siryk could face up to five years in prison.

Two or three Nashi activists will ring the bell every 15 minutes from 8 a.m. to 8 p.m. every day until Siryk is released, Nashi spokeswoman Anasta-sia Suslova said.

"We wanted to be here 24 hours a day, but the authorities denied us permission," Suslova said.

One person died, around 100 were injured and 300 people were detained during the clashes in central Tallinn last month between ethnic Russians and Estonian police, who used tear gas to disperse the protesters.





A Nashi activist ringing a bell outside the European Commission's offices Monday. The poster is of Mark Siryk.



На самом деле очень надо!!! Вы поможите мне зачет получить!!! Пжлста!!!

---

[Voittaja]

Помогите, пожалуйста, перевести термин из пулевой стрельбы. Одно из упражнений носит название free pistol. Никак не соображу, что это такое!

---

[uneatable.]

помогите, пожалуйста!

натыкалась уже не один раз на слово gelous

как его перевести?



есть вариант, что это - то же, что и jealous и означает ревнивый

так ли это?

---

Cross culture aspect

[real angel]

Нужен материал на тему "Cross culture aspect". Особенно, все что касается этого самого пересечения культур в бизнесе...



Мож у кого-то что-то завалялось?

---

[Haibane Christine]

Помогите, пожалуйста, с заданием! Нужен доклад на любую тему, связанную с английской фонетикой. Вообще всё, что угодно, с ней связанное. Поисковики не помогли. Буду очень благодарна за информацию.

upd: люди, спасайте, очень срочно нужны материалы по фонетике

запись создана: 09.04.2007 в 23:53

---

[немного мальчиков]

если у вас есть или вам нечего делать можете написать проект на тему : "What makes a personality".

на уровне 8-ого класса.

буду благодарен.

*на завтра

---

хелп ми

[~аНфИсКа-ГЛАНДОЧЕС~]

мне над написать 5 тэговых вопросов...ну чтоб предложения заканчивалмсь на 1-didnt he 2-were they 3-is he 4-dont you 5-have we

---

[.эвелин.]

помогите плз. меня попросили перевести, вот я и запоролась)

откорректируйте ошибки, если не сложно.



Dear Sir or Madam.

I'd like to order a few things of\from your catalogue.

But I live in Russia. Tell me please if you could send it to Russia and how much time does it need. ??

Please send me some more details.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully.

Tatyana

---

[гипербореец]

Здравствуйте!

Я вас очень сильно прошу, просто умоляю если кто-то сможет, переведите мне вот эту статью(можете сократить) на английский, я буду очень благодарен. Вы меня спасете!

Если сделаете прям не знаю как отблагодарить, что в моих силах будет сделаю.(расцелую как минимум)

статья.

Высокогорная дорога

В силу своего географического положения Тибет не был включен в железнодорожную сеть Китая, попасть туда можно было только самолетом или на машине, что тормозило экономическое развитие региона. И вот в 2001 году началось строительство Цинхай-Тибетской магистрали: ее второй участок длиной 1 142 км от города Голмуд до Лхасы сдан летом 2006. К 2010-му планируется продлить путь до Шигацзе, второго крупного города в Тибете. Из-за большой протяженности и сложных условий строительства трассу называют «великим проектом». Вдоль магистрали расположено много известных достопримечательностей, включая озеро Цинхай, малонаселенный заповедный горный район Кукушили, крупнейший памятник ламаистской культуры — дворец Потала. Но главная ее особенность в том, что это единственная железная дорога, которая пересечет отметку высоты более 5 км над уровнем моря. Все пущенные по ней туристические вагоны будут иметь устройства для дополнительной подачи кислорода пассажирам и защиты от ультрафиолетовых лучей.

---

Не совсем помощь, а скорее совет или мнение.

[Lingua_franca]

Написала вчера небольшую историю - описание картинки митингующих. Что скажете-нужно ли что-то исправить, дополнить? Ваши мнения, пожалуйста.

прочитать

Yesterday the Union of lodgers who were against pulling their old house down was declared to have come to the streets voting with its feet as the people didn't want to take it lying down.The situation was finally discussed chapter and verse in the town hall behind closed doors because the mayor who was in a tight corner understood that the grass roots were hot under the collar and actually up in arms. He decided not to solve the problem immediately and to call it a day to make the people calm down, however it didn't do the trick and the situation turned out to be the law of the jungles as the protesters rejected any suggestions and dug their heels in.

Вопрос: Как написано?

1. Отлично, исправления не требуются		2	(66.67%)
2. Стоит добавить links, inversion etc		1	(33.33%)
3. нужно изменить структуру		0	(0%)
4. написано плохо и коряво		0	(0%)
Всего:		3

---

Вопрос

[Lingua_franca]

Знает ли кто-нибудь, где можно найти в инете аудиоматериалы по топикам:любым, для абитуриентов, ЕГЭ и т.д. Но не listening, а именно прочтение топиков. Это легко можно купить на диске, но в инете, наверное, тоже можно?