[uneatable.]

помогите, пожалуйста!

натыкалась уже не один раз на слово gelous

как его перевести?



есть вариант, что это - то же, что и jealous и означает ревнивый

так ли это?

Comments

[IVsure]

такого слова нет даже в словаре и google его не признает.

похоже что люди просто не умеют писать правильно

[uneatable.]

Гражданка Штемлер,

да, ни гугл, ни рамблер,

ничего вообще

=/



а возможно то, что это просто вариант написания?

что-то типа письменного слэнга?

как wazzup (what's up), например?

[Sartex]

девочка_снайпер Вполне возможно, тем более если учесть схожесть транскрипции.

[IVsure]

девочка_снайпер а в каком контексте и в каких местах ты встречала это слово-мутант

[<~~Анна~~>]

Возможно, имелось в виду слово gelose (в пер. "агар"), а может быть, действительно люди не умеют писать слово jealous.