АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 05 октября 2010

19:19

Перевод.

все записи пользователя в сообществе Медовая Боня

1. У неё много денег?
2. В этом доме 3 комнаты?
3. У тебя много родственников?
4. У него нет обраования?

исправлено jullotus. Спасибо!)

1. Has she got a lot of money?
2. Are there3 rooms in this house ?
3. Do you have many relatives?
4. Does he have no education?

URL

воскресенье, 03 октября 2010

01:55

Помогите, пожалуйста, перевести текст!

все записи пользователя в сообществе dashulya_

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести текст для собеседования на английский! Электронные словари не использовала, так как они переводят текст дословно без соотнесения времен и связок. Буду очень благодарна!!!

Меня зовут Дарья. В июне этого года я закончила гуманитарно-педагогический факультет РГАУ-МСХА им. Тимирязева. Я претендую на позицию секретаря в вашей компании. Опыт работы в сфере рекрутмента отсутствует. Но я хотела бы работать и развиваться в этом направлении, так как считаю его интересным и перспективным. Я опытный пользователь ПК, могу работать с офисными программами и компьютерной техникой. У меня базовое знание английского языка, но я собираюсь в ближайшее время изучать его. Из личных качеств могу выделить такие как коммуникабельность, ответственность, порядочность, стремление к профессиональному росту, и умение работать в команде. Я буду рада, если вы рассмотрите мою кандидатуру на позицию секретаря.

URL

суббота, 02 октября 2010

12:35

все записи пользователя в сообществе maybe its me

semper idem

Как это переводится, не подскажете?

"So what were we doing then?"
"Oh just passing the time. And proving a point."
"What point?"
"YOU"

URL

01:28

Транскрипция

все записи пользователя в сообществе синяк на пятке

Здравствуйте, помогите мне пожалуйста с одним вопросом :shy:

Очень долго пытаюсь понять, имя Ligheyn как произносится в английском языке? Из того, что я читала про открытые слоги и это сочетание gh, получается Лайгейн, нет? Или все-таки Лигейн? Или Лихейн? Ааа, подскажите)

URL

пятница, 01 октября 2010

22:49

все записи пользователя в сообществе ~Dream & Life~

Здравствуйте! помогите пожалуйста подобрать примеры по без эквивалентной лексике на тему компьютерных технологий и интернета. например: modem, twitter, provider, chip, buffer...
Очень надо для написания работы.

@темы: help

URL

17:40

Предлагаю услуги репетитора по английскому языку

все записи пользователя в сообществе ромашкка

Давайте любить друг друга

Предлагаю услуги репетитора по английскому языку.
Опыт преподавания английского языка более 20 лет,
в том числе в школе за границей (5 лет).
Профессиональный переводчик (ВВС-каналы Primе, Education, Films).
Владение языком на уровне носителя.
Помогу освоить английский язык на любом уровне и в любом возрасте.
Запоминающиеся, интересные уроки.
Индивидуальный подход к каждому ученику.
Занятия проводятся по адресу: ул. Дубнинская, д.2 к.4 (метро Петровско-Разумовская, станция Дегунино) или по skype.
Тел. 8 905 718 98 95, Вадим.

URL

четверг, 30 сентября 2010

22:06

Английские встречи (Москва)

все записи пользователя в сообществе Меровинго

И врал он искренне и заблуждался честно.

Доброе утро-день или даже вечер)
Я тут с предложением. Пришла мне в голову мысль организовать "английские встречи" - просто встречаться раз-два в неделю и практиковаться в разговорном английском. Ориентируясь на собственный опыт могу сказать, что грамматика и лексика вещи, конечно, очень важные, но еще важнее уметь ясно и доступно общаться на английском, пусть даже с некоторыми ошибками. Как раз в этом я и предлагаю практиковаться, а для разговора нужны собеседники! ;-)

Набираю группу из 3-4 человек (больше, думаю, пока смысла нет), естественно и само собой разумеется это все абсолютно бесплатно. Если вас заинтересовало - пишите в личку или в комментарии, все обсудим и договоримся.

P.S. если это чем-то не соответствует тематике сообщества - удаляйте, но по-моему идея неплохая.

URL

15:43

http://talisman-online.ru/

все записи пользователя в сообществе catalanru

http://talisman-online.ru/ - Английский язык в Екатеринбурге | Языковая школа Талисман

Здравствуйте! Отдельный привет всем кто из Екатеринбурга и Свердловской области!

Хочу поднять тему о самом большом лингвитическом центре в Екатеринбрге! Сейчас он растет и развивается! Есть филиалы в Тюмени, Нижнем Тагиле и Первоуральске. В перспективе будет расширяться все дальше и дальше!

Я лично сам здесь учу испанский. Учит носитель языка из Венесуэлы. Могу похвастаться, что уровень все заметно растет. хоть кончно и сложно все мне это дается.

Есть отдельно подготовка к международным экзаменам по английскому языку, типа IELTS, FCE, CAE!

Курсы английского языка в Екатеринбурге! Талисман!

Лингвистический центр Талисман предлагает изучение английского языка и других иностранных языков для всех уровней, возрастов и групп. Корпоративное обучение, переводы, детский языковой лагерь.

URL

12:21

все записи пользователя в сообществе SteveChris

I know it ain't easy giving up your heart

Прошу совета: к чему отновится "it", к боли или к ветру.
i`m not use to all this pain
a gentle breeze my come my way
and though it grows with every day
it kinda makes me go insane
Спасибо))

@темы: help

URL

вторник, 28 сентября 2010

19:59

Перевод.

все записи пользователя в сообществе Медовая Боня

перевод

We have a lot in common with Arnold.
Outwardly he is not tall, thick, he has brown eyes and brown hair.
Arnold has a strong character, he's a kind, reliable and always help.
My friend wears rap style.
He has a friendly and strong family. We have good communication.
Arnold is keen professional freestyle wrestling.
He has a hobby. He sings rap, composing songs, writing music.
We tell each other everything that happens in our lives for as long as we have opportunities to socialize.

Исправьте, пожалуйста, ошибки... Времени в обрез, налепила ужас.(

URL

18:48

Перевод.

все записи пользователя в сообществе Rei-chan.

Man has no pre-eminence above a beast: for all is vanity.

Подскажите, пожалуйста, как переводятся следующие фразы:

to have wits about somebody

to worm one`s way inside

URL

суббота, 25 сентября 2010

22:38

Перевести, используя разные формы притяжательных местоимений.

все записи пользователя в сообществе StrToInt

Переведите словосочетания и предложения на английский язык, используя разные формы притяжательных местоимений.

Пример:

мой отец - my father
книга моя - the book is mine

твой друг, наша библиотека, слова - её, дом - твой, их успех, его (ребенка) улыбка, ваша цель, книги - его, слава - наша, его провал, ее радость, собака - моя, кошка - её, мой долг, наш дом, успех - их, их слава, неудача - ваша, наши достижения.

Заранее спасибо.

URL

20:53

Английский с помощью Skype (предлагаю услуги репетитора)

все записи пользователя в сообществе lethargica

Welcome to Wonderland, Enjoy your stay. Where Dreams are Shattered, And thrown away.

Здравствуйте. Меня зовут Мария. Я предлагаю услуги репетитора по английскому языку.
Начать изучать язык с нуля‚ либо вспомнить и "разговориться"‚ помочь ребенку со школьной программой - и все это, не выходя из дома‚ я предлагаю в формате уроков он-лайн.

Интересный материал (в том числе аудио и видео)‚ подобранный специально для Вас и, конечно, живое общение.
Я занимаюсь преподаванием английского языка по коммуникативной методике в течение 4 лет. Являюсь студенткой последнего курса Столичного Института Переводчиков (Москва) по специальности "Теория и Методика Преподавания иностранных языков и культур"‚ имею международный Кембриджский сертификат CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)
Люблю свою работу и учеников!

На занятиях используется коммуникативная методика (т.е. без использования родного языка). Обучение направлено на развитие всех 4 основных навыков:
reading‚
writing‚
listening‚
speaking - особое внимание уделяется последнему‚ как наиболее трудному и востребованному для современного человека‚ изучающего английский язык. Говорить бегло‚ красиво и правильно, воспринимать на слух английскую речь - основная цель‚ однако план обучения будет строиться в соответствии с вашими требованиями и предпочтениями. То есть, если вам срочно нужно подтянуть грамматику, чтобы сдать экзамен, или Вам предстоит командировка или отдых заграницей, и Вы хотели бы получить необходимые навыки для общения в этих ситуациях, то я предложу интенсивные занятия по специально разработанной для Вас методике.

Время и цена по договоренности.
Пишите на e-mail или U-mail.
E-MAIL: [email protected]

@темы: репетитор, скайп, уроки он-лайн

URL

20:28

все записи пользователя в сообществе SteveChris

I know it ain't easy giving up your heart

Помоги перевести фразу из песни "and who are you to take my tears today" и "and if i made believe that you and me were both" (это полностью строки).
Спасибо))

@темы: help

URL

пятница, 24 сентября 2010

00:46

СПб, репетитор

все записи пользователя в сообществе Infiniti12

Предлагаю услуги репетитора по английскому языку. Имею опыт общения с носителями языка. Любой уровень знания. Занятия проводятся по индивидуальной программе для каждого.
Студентка 4го курса филфака СПбГУ.
Занятия по желанию ученика - у меня или у вас на дому.
Стоимость - 250 руб\час.
Читаю личку)

URL

четверг, 23 сентября 2010

00:35

все записи пользователя в сообществе Ктымца

Прошу помощи в переводе строк из резюме.

текст

Заранее большое спасибо!

URL

вторник, 21 сентября 2010

20:04

Перевод.

все записи пользователя в сообществе Rei-chan.

Man has no pre-eminence above a beast: for all is vanity.

Помогите, пожалуйста, вспомнить, как будет "средство художественной выразительности" по-английски. Гугл/яндекс не помогли.

URL

19:48

Здравствуйте!Очвень прошу-помогите пожалуйста сделать упражнение на этом листочке

все записи пользователя в сообществе amyleeeva

я только начала изучать и хотела бы благодаря решению понять что правильно-что нет, в общем помогите кому не сложно! =( вечная благодарность с моей стороны-прямо просите что хотите!

более крупно:
s61.radikal.ru/i174/1009/49/c9528be286a0.jpg