[MildS]

Добрый день! Ищу учеников для занятий английским языком.
Преподаю по будням вечером (с 6ти) в центре Москвы - м. Тургеневская.
60 минут - 500 руб, 90 минут - 700 руб.
О себе: переводчик по образованию; год преподавала английский в школе иностранных языков - все возраста, и все уровни вплоть до бизнес-английского.
Подход - коммуникативный, то есть упор на общение в первую очередь. И интегрированное обучение: учиться будем на основе материалов National Geographic и попутно узнавать много нового об окружающем мире))

---

[орагон]

Помогите, пожалуйста, перевести выражения "served on a bed of wilted rocket" и "love to the family".
Смысл, вроде, ясен, а с русскими эквивалентами беда.

---

[mgs snake]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести

1 - It's just that I possess a broken heart

2 - You claim to believe in forgiving love. Forgiveness is yours if you'd look up above.

@темы: help

---

[Koryuu]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: "Oh, I would have advanced past this by now". Особенно я застопорился на переводе оборота "past this by now".

---

[San-Fran]

Помогите, пожалуйста, боюсь, я не совсем верно понимаю фразу: "we remove his gallbladder and ring it out like a
sponge just to stuff it back into his body with edible paste". Я просто не знаю, возможно ли то, что я себе перевела ))

---

Нужен небольшой текст)

[Verafe]

Текст на тему внешность и характер. Не менее 150 слов, 2 абзаца.

Первый абзац по словам: beautiful, small, handsome, good-looking, pretty, ugly, lovely, thin. fat, muscular, oval, short, big, square, long, curly, tall, plump, slim, thick, straight, wavy, round, skinny, overweight, cruel, odd, enormous, plain.

Второй абзац: stupid, clever, cherful, hard-working, reliable, shy, witty, gentle, loyal, confident, chatty, bossy.

Кому не трудно, помогите!
Я думаю, если знать английский написать текст будет не сложно) Желательно с переводом, если можно)

---

information

[sanasana]

нужно мини-сообщение (доклад)
на тему : computer in entertainment
буду благодрана любой информации по заданной теме!

---

preposition

[sanasana]

Проверьте, пожалуйста, правильно ли поставила предлоги.
что в 5 и 6?

1. The CPU is a large chip in the computer.
2. Data always flows from the CPU to the address bus.
3. The CPU can be divided into three parts.
4. Data flows between the CPU and memory.
5. Peripherals are devices … the computer but linked … it.
6. The signal moves across the VDU screen … one side … the other.
7. The CPU puts the address onto the address bus.
8. The CPU can fetch data from memory along the data bus.

СПАСИБО!

---

Страшно жить, или текст по социологии

[чертопоЛоки]

Перевожу текст на социологическую тему (он из учебника по англ, так что ничего запредельного нет), но вот несколько фраз вгоняют меня в ступор. Пожалуйста, проверьте, верный ли перевод.

вопрос решен

It is relatively new academic discipline, which evolved in the early 19th century. It usually concerns itself with the social rules and processes that bind and separate people not only as individuals, but as members of associations, groups, and institutions.
Это относительно новое академическое направление, выделившиеся среди других в начале девятнадцатого века. Обычно изучают социальные закономерности и процессы, которые связывают и разделяют людей не только как отдельных индивидуумов, но как членов ассоциаций, групп и институтов.

Most sociologists work in one or more specialties or subfieldes. Большинство социологов работают в одной или более специальностях и областях.

И напоследок: как может переводиться выражение "sociological perspective"?

Заранее спасибо!

@темы: перевод, помощь, help

---

[San-Fran]

Помогите, пожалуйста, разобраться с этой фразой: "the man who runs the Oregon Trail Motor Inn". Речь идёт об управляющем?

---

Справочник

[FirstAID]

Здравствуйте ! Посоветуйте какой-нибудь справочник на все случаи жизни по английскому .)))
Чтобы присутствовали все правила школьного курса (ПРАВИЛЬНЫЕ правила и желательно понятно написанные ) .
Если можно , то в электронном виде .
Заранее спасибо .

---

New English File Advanced аудио

[Olya-Olenka]

В целях не забыть любимый инглиш взялась за учебник. Скачала весь комплект учебников New English File, на радостях сделала первый модуль и... И обнаружила, что аудио-файлы обрываются на середине. т.е. Каждый трек записан только до середины и все!!(( Скачала уже три версии аудио-треков к учебнику - они все одинаковые. Подскажите, где же найти нормальное полное аудио к учебнику??
Если ссылки нет, но есть аудио на вашем компьютере, буду рада, если перешлете на e-mail. Пожаааааалуйста!! А то как же заниматься по неполному курсу?((

---

[Дикотравка]

Подскажите сайты, где можно найти подробное описание времён английского языка. Не с базовым объяснением, как это бывает на сайтах по изучению языка, а именно подробное, со всеми примерами, исключениями, разборами. Но не пустыми текстами, а с конкретным разбором, можно даже и с методиками. В общем, сайт для тупых. =)

---

[БуськаМалюпас]

Здравствуйте!
помогите,пожалуйста, с домашним заданием..
****
write a list of advice from the text :

At the beginning of school almost everybody tries to look cool and calm.Each back-to-school student is wondering what will happen during he new school year.Most children feel a little shy.But it won`t take long for you to feel at home at school
****
спасибо.

---

Репетиторская деятельность.

[Feliche]

Наверняка такие вопросы были и не раз. Но мало времени, простите(

У самой неплохой английский, решила знакомым преподавать его в качестве репетитора.
Уровень у них нулевой, девушки взрослые.

Может быть, подскажете сайты-статьи, где описывается программа ведения уроков в таких случаях, или сами что-то посоветуете?
Спасибо!

Кстати, если есть желающие в Москве, то могу и вас поучить, уровень беру до intermediate. Очень бюджетно, ещё и на дом приеду.

---

[Just Like Me]

возможность познакомится
есть ли какое-то специальное выражение? как перевести красиво?

*в контексте: возможность познакомиться с культурой, традициями, итд.

---

tense

[sanasana]

What did you do today?
I worked on my project. I searched the Web for sites on digital cameras.
Did you found any good ones?
I found several company sites – Sony, Canon, … but I wanted one which has compared all the models.
Which search engine have used?
Dogpile mostly. Have you ever used it?
Yes, I have tried it but I had more luck with Ask leeves. Why don’t you try it?
I had enough for one night. I spent hours on that project.
I have not started on mine yet.
Yeh? I bet you did it all.

правильно расставлено время Past Simple, Present Perfect?
Заранее спасибо!!!

---

интервью

[sanasana]

помогите дополнить вопросы
Past Simple or Present perfect


1 Q What did you do yesterday?
A Worked on a CD of my paintings.
2 Q How many...
A About a third.
3 Q What...
A I destroyed them.
4 Q How ...
A I scanned them in.
5 Q How...
A I've organised them into themes.
6 Q Have ...
A Yes, I've added a sound track.
7 Q How long ...
A It's taken me about a week.
8 Q When...
A I started about ten years ago.
9 Q What...
A Before I had a computer, I had to use slides.
10 Q Have ...
A Yes, I've sold a few.

буду благодарна любой помощи!

---

-репетитор-

[шнуфи!]

Добрый день. Ищу себе репетитора по английскому языку. Нужно поддтянуть разговорный язык и проработать со мной некоторые темы. Начинать уже с этой недели, по два часа в день, рассчитываю на курс в 10-16 часов. Прошу писать мне строго на почту wiwwito (собака) gmail (точка) com

---

[У Меня Нет Маски]

Здравстуйте!
Подскажите пожалуйста, где можно найти упражнения по теме used to vs. Past Simple