[L.eroina del cazzo]

Помогите пожaлуйста верно перевести предложениe.

 

Many young designers are not aware that, if called upon to knock of a garment, they may not knock off the fabric design.

Текст об авторских правах и патентовании

---

[Karbseseen]

Folic acid, vitamin A and other nutrients reach developing embryos and fetuses by crossing the placenta, the remarkable temporary organ…..
не могу понять выделенную часть.. не подскажете, кто силен в английском и анатомии?)

---

If

[sanasana]

Write a sentence with If… for each situation.

1. We don’t visit you very often because you live o far away.
If you didn’t live so far away we’d visit you more often.
2. Ho doesn’t speak very clearly – that’s why people don’t understand hm.
If he spoken more clearly, people would understand him.
3. That book is too expensive, so I’m not going to buy it.
If the book weren’t expensive, I would go to buy it.
4. We don’t go out very often because we can’t afford it.
If we could afford it, we’d go out very often.
5. It’s raining, so we can’t have lunch in the garden.
If weren’t raining we would can have lunch in the garden.
6. I have to work tomorrow evening, so I can’t meet you.
If I hadn’t to work tomorrow evening, I’d meet you.

Проверьте, пожалуйста.

---

If

[sanasana]

Write a sentence with if for each situation.

1. I wasn’t hungry, so I didn’t eat anything.
If I’d been hungry, I would have eaten something.
2. The accident happened because the driver in front stopped so suddenly.
If the driver in front ...
3. I didn't know that George had to get up early, so I didn't wake him up.
If I’d known that George had to get up early, I would have wakened him up.
4. I was able to buy the car only because Jim lent me the money.
If the Jim had lent me the money I would have bought the car.
5. Margaret wasn't injured in the crash because she was wearing a seat belt.
If Margaret had been wearing a seat belt, she wouldn’t have injured in the crash.
6. You didn't have any breakfast - that's why you're hungry now.
If you’d haven breakfфst, you wouldn’t have hungry now.
7. I didn’t get a taxi because I didn’t have any money on me.
If I had haven money, I would have giмen a taxi.

Проверьте, пожалуйста. Помогите дописать второе предложение.
СПАСИБО,

---

[Nina.Ricci]

Нужна ваша помощь с тестом действительно очень нужна! Заранее большое спасибо!

СМОТРЕТЬ

1. Вставить neither/nor или either
Robin wasn't at the dance and Sara ______, ______.

2. Выбрать правильную форму глагола
2.1. By this time next year I ______ my degree course
a) am finishing b) will have finish c) will finish

2.2. Her Majesty _____ the new Thames bridge next week.
a) will have opened b) will have been opening c) is to open

2.3. My secretary's just confirmed the arrangements. We ____ on the 6.30 flight.
a) are going to go b) will go c) are going will go

3. Дополнить предложение глаголом из скобок в подходящей форме Perfect tense (simple or continuous)
I'll attend the conference next week. I________(recover) from this flu by then.

4. Дополнить предложения глаголами из скобок в нужной форме
- If I_______(eat) breakfast several hours ago, I_____(not be) hungry now.
- I would fix your bicycle if I______(have) a screwdriver of a proper size
- Had I know, I_______(tell) you.

И как правильно - "What a nice tea!" Или "What nice tea!" ?

---

Ищу репетитора Санкт-Петербург

[Анимаг]

Ищу репетитора по английскому для ребенка 8 лет. Было бы идеально если учитель готов приезжать к нам домой. (район м. Озерки) Но рассмотрим и вариант занятий на дому у репититора или в другом месте.

---

[Ri Rin]

Помогите, пожалуйста, перевести:
in and for the Country of New York
&
Country Clerk

---

[Karbseseen]

Помогите, пожалуйста, не могу понять несколько кусочков из текста:
1. 32-cell clump called morula (which means 'mulbery in Latin) gived rise to two distinct layers wrapped around a fluid-fill cord.

2. The embryo has determined the head-to-tail axis along which all its body parts will be arrayed.

О_о
Заранее большое спасибо)

---

[yes, we can]

Ребят, у меня давно такой вопрос, не могли бы вы помочь разобраться?
Я путаюсь, где правильно, а где нет, или в каких ситуациях надо так говорить.

Например: Ann and I блаблабла , надо говорить/писать I или me?

---

[шлимазл]

Здравствуйте, не могли бы вы проверить на грамматические и лексические ошибки?
Буду очень благодарна!
Well, this summer I didn't find a job, so all my holiday was about having fun. Because of the very hot weather I spent all days at home, watching films and reading books. Some of them were on our program list, but most of them were only for my pleasure. Unfortunately I've read only one book in English – Man and Boy by Tony Parsons, but it's so great that I want to read another one by this author. And actually reading books is my favourite way to spend free time and to have fun.
So, as I said, I spent all days at home, but all evenings I spent with my friends. We went to the theatre, to the cinema or just went to the cafes and talk about everything. We also organised some hen parties at the weekends, where we were talking about some girls' problems and stuff, watching romantic movies and cooking sweets.
In August I spent ten days in the Ukraine, in Kiev, where I visited my friends. I had been in Kiev last winter, but of course in the summer it's much more convenience to go to the sightseeing, museums and just walk around the city. We also had a little trip to Lviv, it's a small town in the West Ukraine. This city has a marvellous architecture and almost an European atmosphere. When I was in Kiev I felt a lot of much like home, but Lviv is totally different. You really feel that you are in another country. We were there only one day, but I really fell in love with that city and I'd like to live there, but unfortunately it's impossible for some reasons. Firstly, people in the West Ukraine really do not love Russians. When some of they heard us speaking Russian they looked at us with some kind of scorn, nearly hate. They really were. And second reason, why it's not very good to live there it's because Lviv is touristic city, where you can have a lot of fun just walking down the street. There are many beautiful catholic cathedrals, cozy cafes with delicious food, interesting museums and etc. But there is no serious job, and as I saw, the autochthons' life is poor. In spite of this, Lviv is one of the most beautiful city I ever saw.
So, my summer was pretty good, I wasn't do something except having fun in different ways and I'm very happy with it.

---

[Котенок Бонда]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести эту фразу:
Я должен заплатить ему

I must pay to him (это выдал переводчик)

I have to pay him (этот вариант перевода в книге у Драгункина)

---

[Alastrina]

Доброго вечера.
Уважаемые, может, у кого-то есть учебник "Курс английского языка для медиков" ред. Кондратьева В.А.? Если есть, выложите в комменты сканы или фото 12 и 16 страниц, а также упр 10 и 11?

Или, может, знаете, где скачать можно?

Фото/сканы актуальны до утра, ссылки - дня два-три.

---

[~Endorama~]

Подскажите какие-нибудь английские журналы про IT-технологии или просто про компьютеры.

---

перевод

[21gramm]

помогите с переводом, пожалуйста.
being loved by a cat is a true compliment

---

образование/работа

[bon_valen]

Пожалуйста помогите правильно перевести такие предложения:
1. В этом году я закончила Технический Университет и получила диплом математика и системного программиста.
2. Сейчас я ищу работу, но очень трудно найти работу по специальности.
Нашла достаточно много вариантов, но все разные. Не знаю какой выбрать и какой наиболее правильный.
Заранее спасибо!

---

Репетитор по английскому языку

[ромашкка]

Предлагаю услуги репетитора по английскому языку.
Любой уровень, индивидуальный подход, профессиональный преподаватель и переводчик.
Час=1000 рублей.

---

The Police : Wrapped Around Your Finger

[Кавайный отморозок]

Помогите, пожалуйста, перевести песню. Смотрю на текст, все слова вроде знаю, но некоторые предложения всё равно никак не могу понять. Может, это какие-то неведомые мне обороты и фразеологизмы, хз )

Оно )

You consider me the young apprentice
Caught between the Scylla and Charibdes.
Hypnotized by you if I should linger
Staring at the ring around your finger.
I have only come here seeking knowledge,
Things they would not teach me of in college.
I can see the destiny you sold
turned into a shining band of gold.

I'll be wrapped around your finger.
I'll be wrapped around your finger.

Mephistopheles is not your name,
But I know what you're up to just the same.
I will listen hard to your tuition,
And you will see it come to it's fruition.

I'll be wrapped around your finger.
I'll be wrapped around your finger.

Devil and the deep blue sea behind me
Vanish in the air you'll never find me.
I will turn your face to alabaster,
Then you'll find your servant is your master,

And you'll be wrapped around my finger.
I'll be wrapped around your finger.
You'll be wrapped around my finger.
I'll be wrapped around your finger.

---

WordSteps создает свой клиент для мобильных устройств

[marfu4ka]

Интернет-проект WordSteps, позволяющий эффективно пополнить словарный запас, представил бесплатный клиент для мобильных устройств в Lite версии.

Мобильный клиент позволяет загружать словари с сайта прямо в телефон и дает возможность изучать новые иностранные слова при отсутствии компьютера. WordSteps MC Lite можно использовать с широким ассортиментом любых мобильных телефонов и коммуникаторов поддерживающих Java (Nokia, Sony Ericsson, Motorola и другие).

Бесплатная Lite -версия позволяет пользователям загружать до 16ти наиболее популярных и актуальных словарей с сайта. На выбор доступно 9 языков: английский, русский, испанский, португальский, китайский, японский, французский, итальянский и немецкий. Для каждого словаря доступны на выбор 5 упражнений, в том числе популярные "карточки слов".

С выходом приложения WordSteps делает ещё один шаг в направлении обеспечения пользователей быстрым, эффективным и удобным способом изучения новых иностранных слов.
"Мобильное приложение WordSteps разработано для быстрого и простого способа изучения слов на ходу. Не важно, где вы находитесь и каким устройством пользуетесь - у вас всегда будет возможность занять свободный промежуток времени с пользой " - прокомментировали разработчики интернет-сервиса.

Пользователи смогут загрузить приложение со страницы http://wordsteps.com/wmc/wordsteps_mobile_client/

О сервисе. WordSteps.com - персональный менеджер словарного запаса, идея которого очень проста: вы инвестируете 15 минут в день, проводя их на сайте, и взамен получаете около 20 изученных иностранных слов. Сервис предлагает воспользоваться коллекцией тематических словарей, имеющихся на сайте на 9ти различных языках. Особенностью сервиса является возможность создания своих личных словарных карточек и изучение с помощью набора разнообразных упражнений. Зарегистрированные пользователи могут отслеживать статистику в профиле.

---

[Laddie]

Всем привет!
Посоветуйте какой нибудь ресурс, где можно пообщаться с english speakers, чтобы поддерживать свой английский.
Спасибо!

---

[It is a shame I am a dream]

Могу посоветовать репетитора,кому требуется.
Москва.
стоимость занятия за 60 минут-500 руб.