23:56

I hate spoilers! They ruin everything!
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как перевести : the war broke out
Разразилась война? Закончилась война?

Комментарии
28.02.2010 в 00:02

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
break out - вспыхивать (о войне, пожаре, эпидемии)
28.02.2010 в 00:08

I hate spoilers! They ruin everything!
ellssa
спасибо))
28.02.2010 в 03:24

Ojos que no ven, corazon que no siente.
Разразилась — отличный вариант, на мой взгляд.
28.02.2010 в 05:58

there's lying involved
28.02.2010 в 11:28

I hate spoilers! They ruin everything!
Despertada i dont know why
спасибо)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail