[Chiglopooh]

А вот ещё нужно перевести You don't need eyes to see - you need vision.

Comments

[gvsmirnov]

Чтобы видеть, нужны не глаза; нужно зрение!

[Гость]

Помогите перевести на английский фразу : не потребуется ли дополнительное программное обеспечение для обслуживания данных модулей ввода-вывода, в случае выхода их из строя в процессе эксплуатации.

[gvsmirnov]

May it happen to be that additional software is required for input-output modules service, shall they get out of order (while being used - это уже сильно перегружает предложение)?