Перевод

[favourite of Fortuna]

Нужна помощь с переводом:

1 Интересно, что вы хотите этим сказать?
2 Мне кажется, он никогда не перестанет делать ошибки
3 Отсюда моря не видно, - сказала я, поварачиваясь к миссис Денворе.
4 В течение следующих двух дней Кэри предавалась самым возвешенным размышлениям.

Comments

[Nicht]

1. I wonder what you mean by saing that?
2. I think, he will never stop doing mistakes.
3. - I can't see the sea from this place, - said I, turning to Ms Denvore.
вроде как так)

[[Верба]]

I wonder what you mean by saing that?

...what do you mean...
?

[krakovskaya]

после i wonder ведь прямой порядок слов

[favourite of Fortuna]

спасибо)