[domedaily]

как понять фразу: "If you don't stand for something, you will fall for anything"? (да,это из песни=))

и как перевести "до 12 лет я верил в Санту"?у меня со временами совсем путаница))

Comments

[Navisa]

Про фразу: если не ошибаюсь, это что-то вроде "если сильно дорожишь чем-то одним, потеряешь все остальное" *а чья это песня, кстати*
Про Санту I used to believe in Santa until my tweith birthday или I had believed in Santa until I became twelve

[domedaily]

Navisa

а чья это песня, кстати*

jeremy fisher - fall for anything. скидывала только что как раз,можешь послушать
rapidshare.com/files/105424807/04_-_Jeremy_Fish...

I had believed in Santa until I became twelveвот этот вариант мне нравится

ЗЫ спасибо

[Navisa]

всегда пожалуйста)
песенку послухаю обязательно