23:53

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Хм. Я опять с эквивалентом.

Опять разговорное выражение. Мы часто говорим что-то там знакомое до боли.
Как это можно адекватно перевести?

Заранее спасибо.

Комментарии
11.11.2007 в 03:05

impetuous
Painfully familiary

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail