[Arctic Flame]

Привет!
Очень прошу, переведите этот текст!

"Я спокойный человек и не склонен к быстрому изменению настроения. Но есть вещи, которые при определённых обстоятельствах могут меня просто взбесить! Например, меня раздражают люди с ограниченным кругозором, все действия которых сводятся к удовлетворению их биологических потребностей. Я так же нетерпимо отношусь к людям со стереотипным мышлением. Меня может огорчить осознание того, что я не смогу осуществить намеченные планы. Мне становится обидно, когда люди не понимают меня. Я остро воспринимаю критику близких мне людей и люблю слушать похвалу, если за ней не стоят корыстные цели.
Когда мне плохо, я знаю, что всегда могу поделиться своими проблемами с друзьями, которые находят способ, как улучшить мне настроение. Я также стараюсь отвлечься и вспомнить что-то хорошее, что было в моей жизни, и тогда я становлюсь немного счастливее".

Deadline: Вторник, 23:30.
Спасибо!

запись создана: 04.11.2007 в 17:09

Comments

[идиот в зеленом платьице]

I'm easy-tempered person and I don't feel like the rapid change of mood. But there are things, which can do me crazy in certain circumstances. For example, I'm getting annoyed with people, who don't want to know anything, that they can't understand, and which lives became only satisfaction of biological necessities. Also, I can't stand people with a stereotype thought. It's so offensively for me when I can't do, that I've been planing. I'm getting sad when people just don't understand me, and also I don't misapprehend my near relation's and close friend's criticism, but I like when somebody resound praises on me, but only if person says it honestly.
When I'm feeling bad I know that I can share my problems with my friends, who can find way out to cheer me. And I try to excurse from my trouble and to remember something good that has been in my life. Than I become a little bit happier.

вот. я не уверен, что все правильно...но, буду надеяться, что хоть чем-то я помог.

[Blue Twilight]

идиот в зеленом платьице

Arctic Flame

Я-таки дико извиняюсь, но ошибок очень много, мне править лень. Посмотрите внимательно еще раз. А лучше пусть еще кто-нибудь посмотрит...