[yonkis]

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста корректно перевести выделенную фразу из текста. Спасибо!

Yet alongside the optimism was a note of caution, with competition emerging as a key theme during the event. Most immediately, this means competition from other modes in a market where travellers are faced with multiple choices to complete their journeys. Rail must continue to enhance its level of customer service to provide more frequent connections on the busiest corridors, delegates were told.

Перевод

Перевод:
Однако во время мероприятия, ключевой темой которого являлась конкуренция, наряду с оптимизмом была также высказана нотка предостережения. В первую очередь это означает конкуренцию с другими видами транспорта на рынке, где пассажиры сталкиваются с многочисленными вариантами завершения своих поездок. Делегатам было сказано, что железные дороги должны продолжать повышать уровень обслуживания клиентов, чтобы обеспечить более высокую концентрацию потоков в транспортных коридорах.

Comments

[strega verde]

Повысить частоту движения на наиболее загруженных\оживленных участках?

[yonkis]

strega verde, спасибо!)