[Blomma]

Может быть кто знает, почему у предложения такая странная структура? Обычно так не говорят:

it’s too delicate a subject.


Спасибо!

Comments

[~Ветер~]

Я б сказала, что это inverted word order for emphasis

[Blomma]

~Ветер~, о, как вариант, спасибо!

[Makiavel]

Эта конструкция действительно усиливает акцент на прилагательном, и часто используется с предлогом "of".
То-есть "it is too delicate of a subject".

[Blomma]

Makiavel, поняла, большое спасибо!