[frumoasa]

как можно сказать на англ. "дорогу королеве" ?

Comments

"Make way for a Queen" (doslovno budet - ustupite dorogu koroleve) mogno eshe "get out" no eto grubo i ne po-korolevski))

[frumoasa]

спасибо

[insolence.]

Leave the way for the Queen

Give the way for the Queen

во обоих случаях употребляем определенные артикль, т.к. имеем ввиду конкретную королеву, а не абстрактное понятие!!

[insolence.]

Venie советую пересмотреть тему про артикли......

[Nora_S]

EastEagle



Make тоже хорошо. Но про артикли все верно.

[insolence.]

Nora_S да, с make согласна полностью, просто предложила альтернативные варианты...

[frumoasa]

пасибо большое