[drama-llama]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с очень срочным моментом: как сказать по-английски "подъезд" и "код домофона"?

Comments

[CD_Eater]

entrance #... (or leftmost entrance)
door unlock code ....

[drama-llama]

CD_Eater, спасибо)

[Creusa]

entrance to a section of the building/section
Тут парень даже рассказыват почему не просто энтранс: https://www.youtube.com/watch?v=aWPhxdyNXjU

[CD_Eater]

Creusa, познавательно!
то есть, у них все дома устроены так, что войдя в дом через любой вход, они могут перейти в любую другую часть дома не выходя на улицу?
из уроков биологии мы знаем, что такой принцип построения жилищ характерен для грызунов, у них тоже все "подъезды" сообщаются между собой, чтобы при необходимости быстро удрать от хищника
американцы - грызуны, я всегда что-то такое подозревал! )))

[drama-llama]

Creusa, ух ты, спасибо!