[drama-llama]

Здравствуйте. Туплю, нужна помощь. Вроде бы такая элементарная фраза, но залипла и не могу перевести. "Горизонтальные связи в обществе" как сказать на английском?

Comments

[Morganiana]

Мне кажется, прямо и переводится - 'horizontal communications in society'.

[drama-llama]

Morganiana, я вот колеблюсь между этим вариантом и horizontal integration; идк, гугл и там и там выдает по две статьи мне.

[strega verde]

Morganiana,

(social) horizontality?
en.wikipedia.org/wiki/Horizontalidad

[Morganiana]

strega verde, хм. Возможно, я в этом не разбираюсь)

drama-llama, да, я тоже через Гугл проверяю, вот статья (PDF).