[@Заноза]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение: «But with thirty million different speciec, do one or two matter?»

Comments

[Госпожа Удача]

Но из тридцати миллионов видов только несколько имеют значение?

[[Goldeyes]]

"Что такое один или два вида, когда их тридцать миллионов?"

[@Заноза]

[Goldeyes], подходит по смыслу. Спасибо!

[Kineli]

еще вариант: "но когда есть 30 миллионов разных видов, разве 1 или 2 имеют значение?"