You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Доброго времени суток!

Гугл сегодня не благосклонен.

Подскажите, пожалуйста, для перевода на английский словосочетаний
- победитель школьной/городской/всероссийской олимпиады по...
- участник городской научной конференции
есть какие-то разумные аналоги или здесь нужно просто дословно переводить?