[тихая;]

День добрый. Увидела на одной картинке высказывание: be the very best version of you. Меня немного смущает слово very. Правильно ли оно там употреблено? Как то странно звучит very best...

Comments

[bitch please, i am fabulous]

правильно
very в данном случае в значении "самый"

[тихая;]

bitch please, i am fabulous, спасибо. Привыкла что very, это much и well, а с best ни разу не слышала) Благодарю за столь быстрый ответ)

[thomasine]

Правильно. Это вы еще не слышали the bestest girl in the world

[mystery spot]

это скорее стилистическое, для усиления) не стоит воспринимать, как норму языка

[thomasine]

mystery spot, нормой становится то, что употребляется достаточно часто и достаточно долго