15:25

День добрый. Подскажите пожалуйста, вот в русском языке, когда говорят о том, в каком году человек закончил школу (например), говорят: Выпуск девяносто седьмого (Выпуск'97)
Есть ли в английском языке такое слово, которое говорит о годе окончания обучения? Я знаю слово "graduated". Подходит ли оно? То есть можно так написать? graduated'97

Комментарии
05.02.2014 в 15:51

Живи, живи и делайся другим...
я встречала на фотографиях пишут в этом значении class of 1997, leavers of 1997, graduates of 1997

здесь надо учитывать, что в британском английском окончить школу - finish / leave school, окончить университет - graduate from university , а в американском graduate - оканчивать любое учебное заведение
05.02.2014 в 16:53

_FOTINA, получается, если я хочу использовать вариант со словом graduate, и записать в виде graduate'97, то какое тут должно быть окончание? -s or -ed?
Или так все же нельзя сократить? Без использования of не получится?
05.02.2014 в 17:37

Гори, гори ясно!
2010 grad
Знаю точно :) Из речи лектора на курсере
06.02.2014 в 12:53

thomasine, оо, большое спасибо!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail