[rised]

очень срочно, господа лингвисты!
как бы вы перевели словосочетание "collecting things"?

у меня есть свои варианты, разумеется, но вдруг ваш окажется красивее?

Comments

[Гость]

коллекционирование/собирание вещей/безделушек

[ua]

или так, как предыдущий комментатор ответил, или "собирая вещи/безделушки", зависит от контекста.

[Госпожа Удача]

Коллекционные вещи

[rised]

спасибо)