[SiSky_BuSyneSS]

Помогите, пожалуйста, красиво перевести фразу:
"I'm afraid of my anticipation on the trend of time"

И еще, как правильно перевести opening party?

Comments

[Гость]

opening party

Вечеринка в честь открытия чего-либо.

[Гость]

Не путать с open air party, хотя opening party тоже может проходить на открытом воздухе)

[Госпожа Удача]

Я боюсь своих ожиданий веяний времени

opening party - праздник, вечеринка в честь открытия

[SiSky_BuSyneSS]

спасибо большое
можно еще одно
late childbirthing
в предложении "This is, no doubt, of the 'late childbirthing' "

[Госпожа Удача]

SiSky_BuSyneSS,
late childbirthing - поздние роды (женщина в возрасте, в момент речи рожает)