Пунктуация-пунктуация

[elsewise]

А подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые, и нужны ли они вообще

It's a story by two ladies *ladyname* and *ladyname1*...

Вот эти ladyname'ы надо как-нибудь обосабливать?

Comments

[Storm-heart]

Я бы наверное поставила тире после ladies, на счет запятых - не думаю, что они тут нужны. А как бы Вы по-русски это сформулировали, разве там нужны запятые?
Разве что, вместо тире. Но тире, на мой взгляд, уместнее.

[elsewise]

На русском я о именах думала, как об уточнении, отсюда и вопрос про запятые. Т.е. история именно от этих двух леди, такой-то и такой-то

[Storm-heart]

Но у Вас же там все равно стоит "and", вроде больше никуда запятую и не поставишь. Ну или может у Вас какое-то продолжение после имени имени второй леди идет, тогда надо на предложение полностью бы взглянуть.

[Funnyghost]

мне кажется, если дальше будет продолжение, то эти ladyname-ы надо взять в запятые с обеих сторон... английская пунктуация вообще странноватая, поэтому даже не знаю)