Это мы - маленькие серые клеточки...
Други, а подскажите, для валентинки (в смысле открытки) в английском языке есть какое-то определенное название?
valentine, так и называеццо) у Тома Уэйтса песня ещё есть - Blue Valentines)
She sends me blue valentines
All the way from philadelphia
To mark the anniversary
Of someone that I used to be
пойду и я свою отправлю )))
I have a little valentine
That someone sent to me...
Так что valentine, да)