помогите с к.р

[.сво]

может,кто-что подскажет

не могу перевести,чтобы по-русски звучало:
1.Barristers cant/mustn't have public offices in any street.
2.Taken the victim by the hand?we helped her to cross the street.
3. The offence related questions may normally not be put to a person after he or she has been charged with that offence.
4. the judge speaks like a man talking his opinion of everything
5. an offender,having horrified at what he had done,could at first say nothing.
6.in england,there used to be some felonies and misdemeanours which punished really strictly.
7.the members of the House of commons summon(ing/ed), by the Sovereign, but elected by a universal suffrage.
8. the group of close advisers to the Sovereogn call(ing/ed) the Privy council.
9. he is a briber and corrupter.
10. do you see that man talking to the prosecutor?

Comments

[Добрый патер]

А у вас курсач таки связан с юриспруденцией? Вот перевод.
1. Адвокаты не могут/не должны иметь кабинетов на первой попавшейся улице.
2. Схватили потерпевшую (жертву) за руку? Мы помогли ей улицу перейти.
3. Вопросы, имеющие отношение к преступлению, как правило не задаются человеку после того, как он либо она были признаны виновными в этом преступлении.
4. Судья говорит как человек имеющий на все свое мнение.
5. Обвиняемый (преступник, правонарушитель) был настолько напуган содеянным, что сначала и сказать-то ничего не мог.
6. В Англии есть некоторые уголовные преступления и проступки мера пресечения за которые весьма сурова.
7. Члены Палаты Общин созываются монархом, но избираются абсолютным большинством голосов.
8. Группа ближайших советников монарха созывается тайным советом.
9. Он взяточник и растлитель.
10. Вы видите этого человека, который говорит сейчас с прокурором (истцом)?

[.сво]

Добрый патер, аа спасибо вам большое!это контрольная,не курсач)))

[Добрый патер]

.сво, пожалуйста) На всякий случай перепроверьте, а то я переводил без словаря, огрехи могут иметь место.