понедельник, 28 мая 2012
14:49

Джон Доу по-британски

все записи пользователя в сообществе Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Как называют неопознанный труп или неопознанного пациента в Великобритании?
Джон Доу - это ведь американское наименование.

URL
Комментарии
28.05.2012 в 14:56

Der Kanzler
Назад тому сто тысяч лет, не знаю, много или мало, Вам кто-то дельный дал совет...
По-моему, это термин англосаксонского права. Так и будет.
URL
28.05.2012 в 15:00

Julia smiles
The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.
"Джон Доу" используется только в США и в Канаде
URL
28.05.2012 в 15:01

Der Kanzler
Назад тому сто тысяч лет, не знаю, много или мало, Вам кто-то дельный дал совет...
Оу. Интересно. Там пишут, что Joe Bloggs. Символично :)
URL
29.05.2012 в 21:22

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Дочь Хаос, а разве Joe Bloggs не аналог американского и канадского Joe Sixpack?
URL
29.05.2012 в 21:25

Der Kanzler
Назад тому сто тысяч лет, не знаю, много или мало, Вам кто-то дельный дал совет...
орагон, не берусь утверждать. Я не встречала в употреблении.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail