Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо.
Здравствуйте!
Помогите расправиться со сленговым выражением:
«How — how on earth did the man get his head so far up his own arse? »
Помогите расправиться со сленговым выражением:
«How — how on earth did the man get his head so far up his own arse? »
-
-
18.05.2012 в 20:06Как, господи, как он умудряется быть таким идиотом?
Как - как, мать вашу, он дошел до такой степени идиотизма?
Как - как, чтоб его, он сумел засунуть свой мозг так глубоко в задницу?
Ну и комбинации вышеперечисленного. Я бы перевел как-то так.
-
-
18.05.2012 в 20:10