[Shuga_Shuga]

Здравствуйте,выручите пожалуйста физика )
Без вас никак не обойтись,ошибок много в переводе текста.
Проверьте пожалуйста ^^"

Сам перевод

Hello. My name’s Dinar. I think everyone loves doing things he likes, either I. I’m keen on playing football and it doesn’t matter what the weather is. I suppose in the future I will have a job, that will suit me perfectly I will go to work with a smile on my face. Unfortunately, I haven’t chosen a profession, because I don’t have enough experience.
I’m very kind man but sometimes I can be rude. I like people so much, who are nice to me. And I’m kind to them as well. I guess I’m not purposeful, because I’ve never set a goal to achieve something. But not long ago I set a goal to do my best in my exams. Here we will check it out whether I purposeful or not. I feel sorry for orphans and homeless. Anyway, I’m very buoyant but last time everything is bored. I think it’s related with approximation of my exams.

Исходный текст

Здравствуйте, меня зовут Динар.Думаю,что каждый человек любит заниматься тем ,чем ему нравится, так вот -я такой человек.Я очень люблю играть футбол и не важно какая на улице погода.
Думаю в будущем у меня будет такая работа, на которую я буду ходить с улыбкой на лице и она мне будет очень нравиться. К сожалению я еще не определился какая работу мне по душе,ведь я в жизни повидал еще так мало.
Я очень добрый человек ,но порой бываю груб.Я очень люблю людей, которые ко мне хорошо относятся, таким людям я отвечаю взаимностью.Не сказал бы ,что я целеустремленный, так как я не разу не ставил се6е цель добиться кого-то или
что-то.Недавно я поставил себе цель отлично сдать ЕГЭ, вот теперь проверим целеустремленный я или нет. Мне очень жалко маленьких детей которые остались без родителей или без дома.
А так по жизни я веселый, жизнерадостный человек ,но в последние время все надоедает видимо эта связанно с приближением экзаменов.

Comments

[Your favorite]

Hello. My name’s Dinar. I think everyone likes doing things they are interested in, so do I. I’m keen on playing football no matter what the weather is like. I hope that in future I will have a job which I will enjoy with. Unfortunately, I haven’t decided yet what I want to be because I didn't have enough experience in working.
I’m a very kind person but sometimes I can be rude. I like people who are nice to me, I try to be kind to them as well. I guess I’m not purposeful, I’ve never had a goal to achieve. But not long ago I set a goal to do my best in my exams. I think it will help me to realize whether I am purposeful or not.
I feel sorry for orphans and homeless.
These days I feel bored with everything. I think it’s because of upcoming exams.

Будут вопросы, задавайте. Постаралась сохранить ваш стиль изложения)