Здравствуйте. меня интересует не совсем приличное слово, а именно - задрот. как сие можно перевести на английский?
-
-
08.04.2011 в 21:12-
-
08.04.2011 в 21:59-
-
08.04.2011 в 22:10douchebag
-
-
08.04.2011 в 22:15тогда nerd или то, что подсказала Miidnight Fairytales ?
-
-
08.04.2011 в 22:24-
-
08.04.2011 в 23:20если не в плане онанистики, то в каком?)))
если в смысле - ботаник, тогда nerd, если придурок - то плюсадин к Miidnight Fairytales
-
-
09.04.2011 в 01:54А как сказать, например, законченный псих/задрот (неважно)?
например, geek. Geek out?
-
-
09.04.2011 в 01:59geek - это что-то вроде nerd)
что-нибудь вроде total/absolute/complete retard/douchebag
-
-
09.04.2011 в 02:28ну, хорошо, поверю.