[девчонка без попки]

Ерунда, конечно, но вдруг я ошибаюсь.
"Я бы не стала смотреть его (шоу) каждый день, в таком случае" - I won't watch it every day, in this case?

Comments

[strega verde]

I wouldn't watch it every day - сослагательное наклонение)
Еще мне кажется, что здесь лучше было бы in that case.

[девчонка без попки]

strega verde , спасибо

[Da-a-ash.]

In this case звучит более естественно

[орагон]

Da-a-ash. тогда уж можно совсем упростить и написать "then"

[Da-a-ash.]

Не спорю)