Помогите с переводом

[нет логина]

Не могу перевести на русский язык это предложение, пожалуйста помогите.
Other studies have registered low-latitude climate shifts at about this time
Не чего вразумительней "Другие исследования зарегистрировали изменения климата в низких широтах в это время" придумать не могу.

И еще не могу понять смысла и нормально перевести предложение "Opposition to snowmobiling spread as rapidly as the machines themselves"

Пожалуйста помогите

Comments

[rBo3Db]

Насчёт "low-latitude": без контекста и мы не можем. Может, ваш вариант верный, а может, и нет. this time -- скорее всего, " в это время года"
Противники езды на мотосанях множились так же быстро, как и сами машины.

[нет логина]

Эта вся фраза, при переводе обязательно учту ваши замечания
Огромное вам спасибо