четверг, 04 ноября 2010
20:55

все записи пользователя в сообществе Etualle
Если у тебя все хорошо, проверь, есть ли у тебя пульс ©
Как можно перевести фразу:
Все как и прежде - все по накатанным рельсам.

И еще: Твою мать! - ругательство

URL
Комментарии
04.11.2010 в 21:52

про ругательства: damn! oh shit! fucking shit! muzufucka!

про как обычно, могу предложить куцый перевод: everything goes as usual, nothing has changed.
URL
05.11.2010 в 14:00

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Etualle Everything goes as usual - on the beaten track.

Bloody hell! Bugger me! Oh, fuck! Fucking hell! Oh fudge!
URL
05.11.2010 в 14:40

Etualle
Если у тебя все хорошо, проверь, есть ли у тебя пульс ©
орагон спасибо, думаю это подходит)
URL
05.11.2010 в 14:42

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Etualle не за что :red:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии