[джуся]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на английский "совершенно совободна"?
absolutely free или absolutely for free?

Comments

[jullotus]

definitely single ))))

[джуся]

jullotus, хотелось бы словом free.)
в значении "нет никаких дел"))

[jullotus]

тогда первое правильно)) но точно не второе, а то получается что совершенно бесплатно)))

[джуся]

jullotus, спасибо большое.)

[Rei-chan.]

Если нет дел, то не лучше ли сказать "not engaged"?

[джуся]

Rei-chan., спасибо.
то, что нужно.)