Помогите перевести, пжл.

[Karbseseen]

the world close the loop for plastic. Или
Technology closes the plastic loop.
Не доезжаю.

Comments

[providez]

Думаю, это в том смысле, что с помощью новых технологий найдена альтернатива пластмассе.

[Karbseseen]

Я тоже думала так, но речь не об этом. Текст о переработке пластмассы и извлечения.. нефти из нее ><

[providez]

ох ты как..

[Sangaree]

я думаю, здесь речь о круге переработки сырья. вспомните эмблему да.

ну вот этот loop для пластика наконец-то создан, то есть он замкнулся.
ведь раньше считалось, что пластик негоден для переработки

[providez]

Sangaree - о, точно! Вертелось в голове, но не формулировалось)

[Karbseseen]

Sangaree ооо! Конечно!
Спасибо огромное!

[Sangaree]

не за что)