Проверка)

[Улитыч]

Это снова я.) Извините, если надоел.)
Курсивом выделены предложения, в которых я совсем не уверен)оО
Тут совсем немного.) 13 предложений. половина которых простые

Easter

Easter is celebrated on the Sunday after the first full moon on or after the day of the vernal equinox.
On this day people don't invited somebody and don't give presents each other, but there are a lot of another traditions. For examples, traditional food for that holiday is gaily colored and decorated eggs and hot cross bun. Cross-bun is a type of sweet bun made with currants, which more often meet in England(то есть то,что они чаще встречаются, больше расспространенны в Англии). There are Easter cake in Russia. It's a little cake covered sugar and icing. Also there are traditional games. Many of these games contains eggs.
People celebrated the holiday according to the beliefs and their religious denominations. Cristian's traditions differ from protestant's and another. Usually people go to the church in their town or village. They prays for members of the family. Then some family can get together and discuss different things from own children and pets to political news and God.

Актуально до утра опять же, но если позже, я всё равно с удовольствием выслушаю замечания и поправки.)

Comments

[kiss_of_hope]

don't invited

Грамматика! донт это настоящее а инвайтЕД - прошедшее. Исправляй сам ^_^

For examples,

игзампл без С

that holiday i

лучше "фо зис" или "фо зе" но никак ни "зэт"

...colored and decorated

энд убери))
блин, вот на "распространены" есть какоето устойчивое словосочитание, но я его не помню. Можно перестроить предложение типа "уичь ю кен море офен файнд..блаблабла"

There are Easter

а поменяй на из)

Also there are traditional

зер а поставь на первое место, олсо на второе

and another.

тут вроде не эназа, а "апсайд даун" upside down

some family

фэмили поставь во множественное число
гы)

[Улитыч]

Lisa Wendy исправил.)
а у меня в тетрадке и без с оО это уже опечатко.)
исправил на this
а почему and убрать?оО там же каааак... там же крашенные и декорированные оО
lingvo.yandex.ru/en?text=%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%...
вот посмотри может чо то из того, ну это устойчивое ...)
поменял.)
поставил)xD
я лучше вообще тогда уберу) ибо что такое апсайд даун не знаю, а яндекс перевёл как вверх тормашками оО
поставил)
я ща цитаты из всех кричи читаю)) решил тоже форум осваивать xD

[seltener Vogel]

the Sunday

don't invited

somebody

anybody. Его используют если есть отрицание

give presents to each other

decorated with eggs

which more often meet

which is more often met

covered with sugar

games contains

People celebrated theis holiday

Cristian's traditions differ from Protestant's and another ones.

They prays for members of their family.

Вот если бы на планете была всего одна семья или была бы какая-нибудь конкретная семья, которая была бы имелась здесь ввиду, то можно было бы поставить the. А так - молятся за их семью.

Then some family can get together

Дословно перевожу: Потом какая-нибудь семья может собраться... То есть все остальные работают, а какая-нибудь может-таки отпраздновать) Then (all) members of the family get together....

from their own children

God

ну не думаю что они прямо-таки "Бога" будут обсуждать за столом)

[kiss_of_hope]

а почему and убрать?оО

а, извини.. я смысл не вкурил.. тогда вот тут поменяй

or that holiday is

из на а
лучше переделай просто как я сказал
и апсайд даун это не только вверхтормашками но и наоборот
"гыыы.. упыыырь.. Яего три года учил!"

[seltener Vogel]

О_о Так... забираю обратно свое "

decorated with eggs

"
For example, traditional food for this holiday is gaily colored decorated eggs and hot cross bun. Вот. Не понял я сначала что здесь имелось ввиду первоначально

[Улитыч]

Ray_insane оу, спасибо) испрвил всё, что мог)

decorated with eggs

можно только вот это объяснить оО

о есть все остальные работают, а какая-нибудь может-таки отпраздновать)

народная поговорка все отдыхать - я работать.))

ну не думаю что они прямо-таки "Бога" будут обсуждать за столом)

хм, ну да, а может тогда сказать религию? её то же они могут обсуждать...)
тогда to political news and reliigion, да?)

[Улитыч]

Lisa Wendy переделал как ты сказал)
а там я исправил на another ones ... так мне хоть более понятней) ^^
«Барабан – это больно!» - сказала СМС-ка Георга.
«Барабан – это очень, сука, больно!»
***
- Блядь, - извиняющимся тоном сказал он.
чорд я буду перечитывать всё нах

Ray_insane

забираю обратно свое "decorated with eggs"

ыыы) ... так мне сказали там не that, а the или this же?)оО

[seltener Vogel]

Schnecke

decorated with eggs можно только вот это объяснить оО

я сначала подумал, что украшенный яйцами) потом перечитал, понял что так не должно быть)

тогда to political news and reliigion, да?)

ну да, так лучше.

[Улитыч]

Ray_insane ясно, спасибо за помощь))

[seltener Vogel]

ыыы) ... так мне сказали там не that, а the или this же?)оО

аа? что где?

[seltener Vogel]

Schnecke а... да, да... this) сонный, простите.

[Улитыч]

Ray_insane

that holiday i лучше "фо зис" или "фо зе" но никак ни "зэт"

вот...первый комментарий) не ваш который)

[Улитыч]

Ray_insane ага))