[Лиара]

Извиняюсь за тупой вопрос, но меня действительно глючит вторую неделю, несмотря на сданные экзамены и ЕГЭ)))

I kill you ("Я убью тебя") - нормально построенная фраза? Если да, то как она строится? Упорно не понимаю, где здесь will.

Comments

можно наверно

I`ll kill you

но точно не знаю

[Ninigi]

I'll kill you,
"ll" не почти слышно, когда произносят

[Сквидди]

i kill you - я убиваю тебя (причем с постоянством, например, каждый вечер, каждый день))

[Лиара]

Вот! А мне упорно вбивают, что I kill you - совершенно правильная версия. И вообще, что я - феномен и не могла сдать хорошо ЕГЭ.

Немного не в тему, но у Enigma песенка есть такая "I love you... I'll kill you".

[Pidrila]

Лиара Не слушай их)

[Лиара]

Sky Marley, песню не помню, но знаю, что так - правильно. В общем, прибью лопатой своего доброго знакомого, да.
the Jack, не собираюсь Я сама умная

Лиара
Могу одолжить свой антикварный топор

[Лиара]

Sky Marley, давай)
Только здесь флудить не будем, а то мы мастера.

Лиара
Нивапрос. Пошли к тебе.

[B.A.Stiles]

Ой, кто ж вам такой бред-то втирает?

[i dont know why]

i kill you? нееет, нужно говорить i will kill you конечно. либо i'm gonna kill you, в разговорном.

[B.A.Stiles]

i'm gonna kill you

Ой-ой-ой, страх и ужас с вашими gonna-wanna... За что вы так конструкцию I am going to?

[i dont know why]

*B@stet*
ахахах, это просто американский вариант. простите, на британском англ. действительно i'm going to, либо i gonna.

[B.A.Stiles]

Да нету в британском вашей гонны ))) У них максмум сокращений - I'm... )) Гонны - это американизм, к сожалению, гуляющий по Англии. Правда, пока слабенько.

[Лиара]

Какой конфликт)))
Не буду говорить, кто втирает, вы его убьете.

[mystery spot]

это они видос про террориста Ахмеда насмотрелись все
вот оно www.youtube.com/watch?v=1uwOL4rB-go

[Лиара]

Да, кстати, это служило доказательством, но я упорно уверяла, что там ошибка.
В общем, уже не актуально, в любом случае. Просто проверила - бывают же исключения, может, у меня совсем уж сдвиг?

[mystery spot]

кстати,не очень приятно,когда оставляешь камент,а тебе пишут,что это уже неактуально

[justina_dupre]

Sky Marley
Хаха, я как раз об этой песне подумала =)

[Лиара]

ashtray girl, не воспринимай как личное оскорбление или попытку заткнуть. Во-первых, адресовано сразу всем - фраза всего лишь значит, что меня можно не убеждать в правильности ваших утверждений. Я с ними согласилась сразу же, собственно, они совпадали с моим мнением, но мне нужно было подтверждение этой точки зрении.Во-вторых, в принципе ничего такого в этом не вижу - я в весьма вежливой форме сказала, что проблема решена.

[mystery spot]

Лиара спасибо за прояснение.собсна, я бы и не восприняла,если бы вот это

не воспринимай как личное оскорбление или попытку заткнуть.

было ещё к предыдущему коменту добавлено.

я в весьма вежливой форме сказала

ну понятно,что мата не было =D

[Лиара]

ashtray girl, просто если видеть везде попытку наезда, то на дневниках тяжело будет жить)) В общем, рада, что проблемы нет.