[мой оверкиль]

Первела предложение и что-то начала сомневаться во всех временах сразу. Как тут со временами, ничего?

Когда я сказал своему другу, что мне, наконец, удалось достать билет на матч, он подумал, что я хвастаюсь, и мне пришлось показать (предъявить) ему билет.
When I told my friend that I, at last, had succeded in getting a ticket for the match he thought I was boasting and I had to produce him the ticket.

Comments

[Sangaree]

ну да, времена правильные.
when I told my friend that I had finally managed to get the match ticket, he thought I was just bragging and so I had to show it to him.

[мой оверкиль]

Sangaree
аха, пасибо) а что до слов, то просто задание было использовать активную лексику урока, а succed, boast, produce это все как раз из активной, так что долгом моим было туда все это дело впихнуть)

S_avkA
succeed - две e
смотрите, не ошибитесь )))))
удачи!

[мой оверкиль]

Andrew Ash
ее, да)) ну эт случайно, но все равно спасибо)