[Маленькая лашатка]

Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста, правильно ли я использовла модальные глаголы в этих предложениях.

How to prevent tooth decay

I would recommend you to follow some simple rules to prevent decay. First of all, you should be on a diet. If you used to have snacks, you mustn’t do it as much as possible, especially sticky foods that cling to the teeth. Secondly, you must brush and floss your teeth daily. You also should use a fluoride toothpaste, because it makes your enamel more resistant to decay. And you also should visit a dentist regularly from early childhood to old age.

Спасибо.

Comments

[mukashibanashi]

все правильно, одно но. фраза " you mustn’t do it as much as possible" кривовата и звучит неправильно, лучше бы you mustn't do it as much

[sinbead]

ага, а еще «соблюдать диету, быть на диете» - to keep to a diet можно использовать.
First of all, you should keep to a diet
глаголы правильные.

[Nora_S]

1. Я б сказала keep a diet.
2.

a fluoride toothpaste

Конечно в жизни все случится может... Но мне кажется "паста" - это неисчисляемое, нет?
3. И я б сказала your dentist и your old age ))

[sinbead]

Nora_S мультитран сказал to keep diet, мы изучали to keep a diet, лингво сказал to keep to a diet. Кому верить??

[mukashibanashi]

hobbit85 keep a diet и keep to a diet оба используются в англии, но для россии предлагаю второй

[Nora_S]

За to keep a diet ручаюсь. To keep to a diet - возможно... To keep diet - вряд ли. To be on a diet - русская калька.

[sinbead]

Tora. пасиб, буду знать!