треба

пятница, 14 марта 2008

13:15

Сады райские там, да только я, в них всё равно сорняк.

Как перевести с англ.
Decision at thunder rift

(название произведения)

URL

Комментарии

14.03.2008 в 16:15

Eat well, stay fit, die anyway.

Название этого романа было переведено как "Битва", автор Уильям Кейт

URL

14.03.2008 в 16:56

Диагноз: "стебанатор глумливый" (с) Dallas Levi

а вообще дословно "Решение на громовом.." а вот что такое rift убей не знаю

URL

14.03.2008 в 17:02

Мое стоп-слово: "Это уже не Гумилев"

Название этого романа было переведено как "Битва", автор Уильям Кейт

Однако... :wow2:

URL

14.03.2008 в 22:25

Eat well, stay fit, die anyway.

rift
расселина, пропасть

URL

14.03.2008 в 22:40

Диагноз: "стебанатор глумливый" (с) Dallas Levi

Решение у громовой расщелины ии решение у громовой пропсти тогда) если дословно опть же

URL

20.03.2008 в 09:22

Сады райские там, да только я, в них всё равно сорняк.

я бы если дословно - перевела - решение (принятое в момент) раската грома

URL

Добавить комментарий

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии


Запомнить

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь